Aftonbladet – 2 september 1865, sida 1

Nästk. Måndag den 4 dennes: . Konung Richard den Andre. Skådespeli 5 Akter, af W Shakspeare. Bearbetad för scenen efter C. A. Ha-bergs öfversäuniug. Personerna: Konung Richard den Andre, spelas af Hr Swartz. Edmund af Langley, Hertig af Vork. Joban af Gaunt, Hertig af Lancaster, enrik, med tillnamnet Bolingbroke, Bertig af Hereford, sedermera Konung under namn af Henrik IV, Hr Dahlqvist. Hertigen af A umerle, son till Hertigen af Vorlk.....sssssns snnoon Mowbray, Hertig af Norfolk . Grefven af Sawlisbory ........ Hr Kinmansson. B .shy, Hr Elmlund Bagor, Konwng Richards tillgifne Eleven Br Fahlbeck. Konnngens JHr N. W. Almlöf. farbröder Hr Josephson. Er Sundberg. Hr Lundbergh. Green, Hr Fredrikson. Grefven af Ncorthumberland .. -. Hr Broman Henrik Percy;, hans son........ Hr Hartman. Lord Willoughhby . Biskopen af (Carlisle. Abboten af WWestminster. Sir Pierce af Exton Hr Ohlsson. Sir Stepben Söcroop. .. Hr Hanson. Drottningen, kKonung Richards gemål, Fru 8vartz. Hertiginnan ar York .................. Mille Bock. En hofdam baos Drottningen. Eleven M:lle Ringvall. En trädgårdsrmästare Eleven Hr Dörum. En trädgårdsdlräng Hr Öberg. En fångvaktare Hr Westerberg. En stallkneckt Hr Sjöberg En betjent hos Hertizen af York ... Hr tjertzell. Adlingar. Krigsböfdinzar. Soldater. Pager. Sjömän. Munkar. Allmoge. (Skådeplatsen är i åtskilliga trakter af Ensland och Wales.) Börjas kl. 7 och slutas kl. omkring 11 e. m. Er Lundin. Hr Svensson. Eleven Hr Callmen.