Aftonbladet – 31 augusti 1865, sida 4

Article Image
— Loreley, kapten Miedbrodt, från Sundsvall till Appledore, var den 22 Ang. på höjlen af Lowestoffe. — La Plata, kapten Visser, från N-derkalix till Almeria, var den 22 Augusti på h jden af Aldbro. — I Ne sastle lago d n 49 Ang under lastning: Sophie, kapten La:sen; Zenobi-, kapten Ols on, och Victoria, kapten Olsson, alla på Göteborg. ANKOMNA OCH AFGÅNGNA FARTYG HAMBURG den 26 Aug. Pallas FEllefsen, och Flarentine IH. Hintze till Sverge. — TRAVEMUNDE den 24 Aug. Fredrika. Eriksson från Skellefteå: Franciska, Sandberg från Rostock. — WISMAR den 94 Auz. Jun Mattsson. från Skelletteå: Carolina, Nissan och Lovisa, Holgersen til! Kalmsr: Petre, Söderman till Sve ge: Elida, Jokobsson till Gotland. — STETTIN den 28 Auzr. Einigkeit, Rätz till Stockholm. — KÖPENHAMN den 23 Aug. Gustafva Johansson från 7elsinghorg: Concordia, Persson från Vstad: Hoppet, Alm vist från Nystad: Augusta, Londvall från Stockholm: Jasefina, Olsen från Göteborg; Salvatar, Söderlond från Piteå: Anna fohanna. Andersson till Falkenberg: Albinus, Rerglund till Nyst-d; Babie, Hagström till Sundsvall. — UPPRYHÖL den 45 Ang. Honnet, Pettersson till Sverze. — AMSTERDAM den 23 Aug. Emelie, Rilow från Stockhol. — TEXEL den 23 Anur. Foreningen Pedersen från Umeå. — H LV ET den 24 Aug Helena Jancke från Malmö: Concordia, Kwypioea från Stockholm: Henrie:te, Johnsen från Umeå; Anna Margaretha. Popn och Maria, Bruhn från Ystad — ANTWERPEN den 25 Auz. Selma. Jobnsen från Skellefteå: Dygden, Broberg från Söder amn. — LONDON den 22 Ang Pieter, Sundqvist till Sundsvall — GRAVESEND den 22 Ang. Trio Corkinz från Kongelf: Mette Margrethe, Ssrz från Gefle; Carl Johan. — från Helsingborg: Rhea, Matrenson från Loleå; Gorilla. Lyngaas från Skellefreå: Cathinca. Muns: Ganger Rolf, P-ulsn: Gyda, Schsarz: Elida: Olsen: Fortuna, Rowden: Marke To, Jensen: Sjofna, Rere; Spes och Fides, Henrichsen. och Hertha. Reiman från Sundsvall: Christian Loven, Söde berg från Hernösand: Olbers, Åkerberzs från Sv rivik; Agnes, Olsen från Hnodiksval: Oscar. Hansen från öderhamn; Fllida, Maldenhauer från Linsne: Ino, Jonasson: Ban Dahl; Snnerior, Rosenund; Pat. Panlsen, och Elen, Clarkson från Gefie; Fredrik Adolf, från — Stoc holm: Alms, Iohansen från Norrköning: Misafko. Tonrrest från Ci: brishamn; Wilhelmina. Andersson från dito. — PRAT den 22 Aug Idun, Falkenberg fr n Sondsvall till Bristol; Pantser, Stephsn-n från Gefle till Marseille; Carl, från Söderhamn till Cork. — DOVER den 27 Aug. Shamr ck, B netsson rån Snnodsvall — RVE den den 22 Ang. Fitsvad, Pedersen från Snndsvall — SHOREAM don 23 Ang Gyda. Andersen från Bollsta. — SOUTHAMPTON den 23 Ang. Freya. Rastrop från fHern ösa d. DUNNFE den 20 Ang. Hermes, Sautar från Göt borg. — GRANGEMOUTH den 94 Ang. Fmma, Mölter från Svartvik: den 24: Ernst August Fretsurst från Sundsval — BLYTH den 92 Aug Anna Rebecca, Behrend. och Thomas, Snark till Göteborg. — I FITH den 22 Aug. Hiram. Forsberg till Stockholm. — SHCFINS den 23 Ang Baltic Sivertsen från Göteborg, — SUNDERLAND den 21 Aug. Aetiv, Norherg från Trelleborg. — HARTILEPONAL den 20 An?. Abert George, Pellisier, och Catherina, Eriks n från Sundsval; Lord Gouzh Affleck från Hudiksvall: Elln Fisley; Pascoe Grenfell, Turner från Söderhamn: Ånn Stainton, Green från Gefle: den 924: Waters, Hartley från Söderhamn; Margareths, Dand, och Viatka, Stenhenson från Gefle. — STACKTON den 90 Auz. Sovereizn, Tindla från Gefle; Siv Smith från Svart vik: Jndith Millhark, Barker från Säderhamn. — MIDDLESRBRO den 22 Ang Expedit. Tykkae och Alert, Läcker från Söde: hamn: En enia. — från Gefle; Fredrik, Nilsson från Stockholm. — AU I den 91 Aug. Fsaias Tegner, Jönsson från Ulsäborg: Ida, Sjöberg från Ny Carleby: Twa Sisters, ilyler från Sandsvall: Emigrant, Olsen från Söderhamn: Preciosa, Boronins: Axmar Olsen, och Monitor, Holt från Gefle; Helena Maria. Sörensen från Stockholm: Anna Metta Ulriche från Norrköping: Julia Sofia, Rasmussen från Malmö: Stiernen. Nielsen från Söderhamn; Audsein, Smith och Svalan Lindström från Holmsund; Fortnna, Molander från G fla: Flilida, Elfström från Westervi le onara, Dahlsren från Mönetnrå ; den 93: Fadla, Didring från Oshbarshamn. — GRIMSV den 22 Ang Victoria, Lovold från Gefle: Mathilda, Eliacon från Ahefors — WISBEACH den 22 Avg. Perlan, Pyk från Uleåborg: RelIona, He!gesen från Söderhamn — LYNN den 929 Anz Iris, Johannesen från Söderhamn. — VARMOUTA den 27 Ang Weliet Asnegron från Torneå: Maria Biönnes från Skellefteå; Noit Gedacht, Nanning till Göteborg. — MALAGA dn 148 Ang. Ida. Möller till S-an ea. — ALICASTR den 14 Ang Hebe Vanselow till T-rravecc!l NEWVORK den 48 Ang. Hulta, Lindstedt till Göteborg — QUERBPC. den 40 Aug. Galaihea, Pettersson till Pe-l, nardts redd. i ÖRESUND, Passerade. Aug. 23: Magneten. Ness, Räneå. Calais timmer; Jan len. Andersen. fernösand, Dieppe, dito; Australia, Carls-l, san dito. Anstralien, dito. . l 2 — 24: Alardus, Eckersh rg, Umeå, London, timmer: Anne, i Rerton, Suedsyall, Littharpten. dito Petrellen, Horn i bek, Umeå. Havre, dito: Henciette Skantze, Iinsce, Tissabon, dito; Indnstrie, Tönnesen, Sandarne, Oran, dito Nornen, Red, Caliv, Mar dito; Sol rtia, Mans n Råneå, Fxmanuth dito: Christian Åvaton, Kirr, Calix Dinkirchen, dito: Diana. Thomsen, Nyland, för order, dito: I Procress Olsen. Inleå Marsielle, dito: Sönner sf Norge, Larsen, Sundsvall. London dito; Mararet Zelonie, ChouveJon, Nyland, Fecamp tiära. — 95: Cariolan. Jensen Southampton. Sandarne, barlagt: Hanna Vleugel Snndsvall, Tondaon, timmer; Saga Pedersen, tondon Umeå barlast Rival, Olsen Dinkirchen, Hernssand, dito Prosneritv, Nie sn, Tittlehampten. SkelIefreå. dito Paul Friedrick, Duncker, Ne-scastle, Norrköping, kol.
7elsinghorg Ahefors Alms Ang Gyda Ang. Hulta Äpple- Aug. Emelie Aug. Galaihea Aug. Gustafva Aug. Shamr Augusta Beh- Bristol Caliv Cathe- Concordia Cork dand Dygden Falken- Falkenberg Flarentine Fllida Franciska Gefie Gefle Göteborg Gotland Helsingborg Henrichsen Hernösand Hernssand Hnodiksval Holmsund Hudiksvall Iefreå Iohansen Jasefina Johannesen Johnsen Kirr Kongelf Köpenhamn Kwypioea La Plata Linsne Littharpten London Loreley Lovisa Malmö Margareths Misafko Mönetnrå Ne Newvork Norge Norherg Norrköning Norrköping Ny Carleby Nyland Nystad öderhamn Olsen Öresund Oshbarshamn Pedersen Piteå Preciosa Pyk Rasmussen RERE Rhea Rival Rostock Rowden Säderhamn Saga Sandarne Sandsvall Schsarz Skellefreå Skellefteå Skelletteå Snark Snndsvall Snnodsvall Söder Söderhamn Stockhol Stockholm Sund- Sunderland Sundsval Sundsvall Svartvik Sverge Tindla Tondaon Tönnesen Torneå Trelleborg Uleåborg Ulsåborg Umeå Viatka Vstad Westervi Ystad Aug. Fsaias Tegner Elida Forsberg Hoppet Idun Iinsce Jancke Larsen Monitor Nissan Olbers Sovereizn Suedsyall tondon Umeå Abert George Agnes Åker- Alardus Albinus Alert Alme- Andersson Ang Baltic Sivertsen Ang Pieter Ang Weliet Asnegron Ang. Freya Ånn Stainton anna Anna Margaretha Anna Rebecca Audsein Australia Babie Bollsta Broberg Bruhn Calix Carl Carl Johan Carolina Christian Åvaton Christian Loven Clarkson Dieppe Eckersh Elen Elfström Eliacon Elln Fisley Emigrant Eriks Eriksson Ernst August Fides Flilida Fredrik Fredrik Adolf Fxmanuth Ganger Rolf Gefle Green Hagström Hanna Vleugel Snndsvall Hartley Hebe Vanselow Helena Helena Maria Henciette Skantze Henrie:te Hertha Ida Indnstrie Ino Iris Jan Jndith Millhark Johansson Jonasson Jonsson Julia Sofia Jun Mattsson Lindstedt Lord Gouzh Affleck Lövold LOWESTOFFE Maldenhauer Mans Maria Maria Biönnes Mathilda Matrenson Metta Ulriche Mette Margrethe Miedbrodt Nanning Nilsson Noit Gedacht Olsson Oran Oscar Pascoe Grenfell Paul Friedrick Pellisier Persson Petre Pettersson Prosneritv Ratz Rerglund Sandberg Selma Siv Smith Sjöberg Smith Söde Söderman Ssrz Stenhenson Svalan Lindström Sve Sverze Thomas Turner Twa Sisters Tykkae Victoria Wilhelmina Zelonie Aug. Fredrika Aug. Aug. Aetiv Aug. Hiram Aug. Pallas FEllefsen Chouve- Jon IH

31 augusti 1865, sida 4

Thumbnail