Aftonbladet – 28 augusti 1865, sida 4

ANKOMNA OCH AFGÅNGNA FARTYG. HAMBURG den 22 Aug. Svalan, Lamberg från Gefle; India, Blomström från Bassein: Luna, Köhn till Göteborg — CUXHAVEN den 22 Aug. Max, Hagenah till Stockholm: Sir John Franklin, Gundersen till Holmstrand. — KIEL den 49 Aug. Hoppet, Rönnberg till Stockholm, Ursa Minor, Ablivist till Sverge; Iduna, Smitterberg till Oscarshamn. — TRAVEMUNDE den 22 Aug. Två Systrar, Nilsson från Helsingfors; Confidentia, Åberg från Wisby: Wänskapen, Hamberg från Wiborg. — WARNEMUNDE den 24 Aug. Primus, Nyström till Danzig; Armin, Fretwurst till Sundsvall; Anna Christina, Gustafsson till Carlshamn; Jenny, Bergström till Mönsterås. — SVINEMUNDE den 24 Aug. Cassandra, Konow till Söderhamn; Wilhelm, Röhl till Svartvik. — FREDRIKSHAMN den 20 Aug 1Lejontin, Söderström från Helsiugfors. — SVENDBORG den 19 Avg. Ida, Jansson till Sverge: Hedvig, Westerlund till Östersjön — AMSTERDAM den 20 Aug. Vr. Geertruida, Hyenga, och Petronella, de Vries från Göteborg; Alexandra, Werkki till Norrköping — HALRLINGEN den 47 Aug. Annegiena Elsi a, Kuiper från Sundsvall; Yr. Martha, Ebes; frin Göteborg. — TEXEL den 19 Aug. Mathi!da, Ohre, Agidia, Basberg; Europa, Lorentzen; Jolund, Christensen, och Hero, Christensen från Sundsvall; Vulcan, Nielsen från Umeå; Kong Sverre, Wallöe till Sve Providentia, Sörensen ti!l Göteborg. — YLIE den 49 Avg. Ora å Labora, Christensen från Hernösand: Petronella, de Vries från Göteborg. — VLISSINGEN den 24 Aug. Coureren, Melsom från Piteå. — CHERBOURG den 49 Aug. Askur, Amundsen till Sverge. — S:T MALO den 46 Aug. Adiienne, Ch pion från Sundsvall. — IONDON den 48 Ang. Utkl. Gemsöe, Andersson till Umeå; Victor, Torgesen till Hernösand; Sverge, Andersen; Hoppet, Eliasen: Falcon, Jarlsberg, och Calypso, Lunoe till Suadsvall; Elextrie, Hansson till Neacastle och Göteborg. — GRAVESEND den 20 Aug. Lula, Hartleb från Gefle. — DEAL den 48 Aug. Ubland, Engell från Råneå lill Bridgewater. — POOLE den 47 Aug. Flora, Johnsson till Sto:kholm -— FALMOUTH den 20 Aug. Sydpolen, Sifversparre till S:t Nazaire. — GREENOCK den 49 Aug. Oscar, Berz från Quebec. — SHIELDS den 49 Aug. Carl Albert, Olsson från Hull; Pilian, Wallin från Göteborg; Alfred, Tesnow från Söderhamn; Emily, Morrison till Carlskrona; Miranda, Boyce till Göteborg. — SUNDERLAND den 48 Aug. Emma, Braun, och Carl, Magleby från Sundsvall. — HARTLEPOOL den 47 Avg. Frithio, Lundberg till Gefle; Mistelten, Holmberg. och Windsor, Playford till Göteborg. — HULL dan 47 Aug. Carl Albert, Olsson till Newcastle: Umeå, Kläth till Helsingör. — BARCELONA cen 46 Aug. Elisabetb, Joner (?) från Westervik. — LIVORNO den 45 Aug. Ocean, Sandström trän Carlshamn; Dygden, Holmberg från Raumo. ÖRESUND. Passerade. Aug. 0: Uravia, Andersen, Dönkirchen, Örnsköldsvik, barlast. -— 21: Leda, Jensen, Calir, Tunis. timmer; Esperance, Bihel, Luleå, Isizny, dito; Lyngöer, Hendriksen. Piteå, London, dito; Denx Celines, Mutel, Umeå, Cacn dito; Luther, Pettersson. Möns Grimsby, dito; Valhalla, Melby, Piteå, Bordeauc, dito. — 992: Eole, Lesage, Söderbamn, F camp, timmer; Alida, Thorstensen, Råneå, Antwerpen, dito; Isola Bella, Göthe, Söderha London, dito; Resolution, Stiansen, Rån å, Rye, dito; a, Dancelsen, Gijon, Haparanda, barlast; S:t Jean, Carpentier, Råneå, Isigny, timmer. ANMÄLDE RESANDE den 28 Aug. Kapten Hansson, Echleswig, Handlanden Hadin, Svenslorp. samt Handlandena Sillerström och Pihloren. Suonds