Aftonbladet – 26 augusti 1865, sida 3

— Tacksägelseskrift. Befälhafvaren å här i haveri liggande norska barkskeppet Imma nuel har avhållit att följande skritvelse måtte intlyta i tidningen: Undertecknad, efälhafvare å skeppet Imma nuel från Krags hade olyckan att den 11 dennes i mycket stark tjocka törna på Svenska hö garne. Kort derefter kom en bät långs sidan. I iran sjömätningsfartygen Carlsund och stat af Klint, hvilka kommenderas af premier nanterna vid kongl. flottan hrrTh. Arwidsson och E. Fachs, erbjulande hjelp, hvilken med tacksamhet antogs. alldenstund fartygets belägenhet var den mest krit . Otvannämnda sjömätningsfartyg hade nemligen, på grund aftjockan, sökt hamn på insidan af samma skär, der mitt skepp törnade på utsidan, och kunde på den korta distansen rösterna höras från mitt fartyg. Straxt derpå infunno sig löjtnanterna Arson och Fachs och assisterade med sina fartyg från den 11 e. m. till dagen derpå om aftonen, då det omsider lyckats att bringa fartyget in i en säker uthamn. Under hela denna tid hade befäl och manskap med den största välvilja och itver varit sysselsatta att dels bogsera Immanuel af grund, hvilken i sjunkande tillstånd fiera gånger blef hängande på den mängd af undervattensklippor, som bilda denna arkipelag, och utomdess att assistera vid pumparne. Sedan Immannel lyckligen blifvit inbringad i nämnde uthamn, hade löjtnant Arwidsson den vänskapen att för skeppets räkning från Stockholm reqvirera bogserångbåten Färdig. Hade denna hjelp, hvilken bjöds och utfördes på det mest förekommande och vänliga sätt. icke erhållits. hade efter all sannolikhet skeppet Immanuel blifvit vrak, ty så långt från land och verksam hjelp. kunde fartyget icke räddas med den egna besättningen, och å grund häraf finner jag mig föranlåten att härmedelst offentligen aflägga min varma tacksägelse för all den hjelp mig sålunda räckts på det mest förekommande och oegennyttiga sätt. Stockholm i Augusti 1865. L. Hassel. Särskildt kunna vi tillägga, att premierlöjtnant Arwidsson äfven på förson:maren, ungefär på samma ställe som ofvarstäende händelse skedde, på samma hjelpsamma och oegennyltiga t räddade ett annat norskt fartyg, en brigg, med samma ma som ofvanstående skepp, och hvilket äfvenledes hade totalt förlorat om icke premierlöjtnanten kommit till hjelp.