Aftonbladet – 23 augusti 1865, sida 3

— Jernvägen Liibeck—Hamburg. Under den 22:dra och 8:de dennes har svenske kopsuln ii Läbeck, C. F. Leche, till kommerskolleggium aflätit skrifvelser, hvari under rätlteldse meddelas, att jernvägen öppnats mellan förenämnda städer. Då denna kommunilkations!ed är af stor vigt äfven för Sverge, meddela vi här nedan hr Leches sednaste skrifvelse, eå lydande: ?Till K. M:ts och rikets kommerskollegium! Jemte öfversändande af tryckta tariffer och reglementen för den nja Läbeck— Hamburgerjernvägen, får jag under åberopande af min skrifvelse n:r 7 af den 20 dennes härmed vördsamt anmäla, att banan från och med denna dag är upplåten äfven för godstrafik. Gemom denna vägs : läggning tillskyndas allmänheten stora fördelar, icke blott ökad hastighet i befordringen utan ock nedsatta passagerareoch fraklafgifter samt reniklad och kostnadsfri transport af transitgocds från jernbanstationen till bamnarne och wice versa. Friaktnedsättningen kommer särdeles nor diska: produkter till godo. Sålunda betalas nu mindre: för bräder 18 procent, åtskilliga andra trävaror, mur-, elip-. golfoch trappsten 39 proc., stångjern 12!2 proc., tackjern, tjära, beck, kalk, spanmäl, potäter, sill 27 proc. 0. 8. Vv. I afseende å wmilbebandlingen bör näm