Aftonbladet – 22 augusti 1865, sida 3

— Chefen för räddningsväsendet å rikets kuster meddelar en rapport från uppsyningsmannen vid räddningsstationen Ekeviken den 9 dennes, af följande lydelse: Måndagen den 7 dennes kl. 45 f. m. strandade på Salfvarerefvets 3:dje kulle, engelska briggen James Redden, kapten Georg Eskdale, hemma 1 Northshielde, kommande från Wiborg med last af plankor och destinerad till West-Hartlepool. Kl. 5 f. m. observerades strandningen, då räddningsmanskapet genast sammankallades, hvarefter båten transporterades till stranden och utgick. Under tiden hade fartyget kastats af grundet och dref inåt Ekeviken, der det slutligen ånyo stötte på grund, några få kabellängder irå tionens båtskjul, och der det möttes a! Idningsbåten, hvars hjelp dock ej antogs, i anseende till landets närhet, hvadan räddningsbåten återvände. Vid tillfället blåste storm af ONO. med regntjocka och hög sjögång. Fartyget är fullt af vatten och anses blifva vrak.?