Till Calmar, Carlskrona, Carlshamn, Halmö och Göteborg afgå ångfartygen Skåne, Kapt. Fr. Malmberg, Onsd. d. 23 Aug., kl. 8 f. m. Orlon, Eapt. J. Åberg, Tisdagen d. 29 Augusti, kl. ?4 till 12 e. m. och återvända: Från Göteborg: Orion d. 23 Aug., kl. 6 e. m. Skåne d. 30 Aug., kl. 6,30 e. m. Från Malmö: Orion d. 24 Aug , kl. 12 midd. Skåne d. 31 Aug, kl. 2 e. m. Obs. Skåne anlöper Ystad; Orion anlöper Oscarshamn och Trelleborg. Obs. På resorna från Göteborg inträffa fartygen i Malmö Torsdags f. m., hvarifrån är lägenhet till Lilbeck med ångf. Bager, som afgår från Malmö kl. 11 f.m. och från Köpenhamn kl. 2 e.m. Biljetter säljas hos ; W. BERGLUND, Skeppsbron JM 46.