Aftonbladet – 14 augusti 1865, sida 4

Essence de Savor Denna Essence de Savon. som Kongl. SundhetsCollegium latit undersöka, pröfvat och godkänt, samt genom Resolution af den 47 November 1823 meddelat tillstånd att tilverka och försälja, är äkta. särdeles god och vid behof högst nyttig och välgörande till utvärtes bruk; den har vid många tillfällen fulkomigt hulpit dem, som nyttjat den; att flera personer, som varit till den erag ofärdiga att de i många år nödgats nytja kryckor för af värk hopdragna och styfva senor m. m, hafva genom ett längre riktigt och flitigt bezagnande, då af andra använda medel ingen lindring kunnat åstadkommas, är en väl känd sanning; — dessutom har den s:kert hjelpt vid toljande tillfällen och skador; För stötar, vrickningar, hopdragna och styfva senor, värk i ryeg, armar, lär, ben och leder samt reumatism m. m.. då man haller i handen vid pass en thesked och dermed flera gnser om dagen ingnider det sjuka stället och senerna, hvaraf en y!lelapp pålägges, så att stålet hålles varmt: på deua sätt fortfar man en tid eller några dagar, efter omstä di heterna, vlis bänring följer. För förkylda lemmar pastryker man ar Ess ncen: om skadan gått till öppna sår, drypes af Essencen i såret, oph linneskaf, dermed fuktadt, pålärges och ömses tvenne gånger om dagen. Hårda knölar å fötter, tår och händer uppmiukas häraf. För sönderspruckna, styfva, grofva och hårda händer baåller man litet i handen och kringgnider väl samt morgon och afton tages åter litet och man ;vättar sig på Yanligt sält med v:tten, då händerna blifva hvita, fina och mjuka. Äfven borttager denna Essence finnar och fnas samt gifver en vacker hy, om man dryper nägra dropnar på handduken doppar den i vatten och tvättar sig dermed om vällarne. När man skär sig, påhälles deraf, och en dermed fuktad linnelapp ombindes. För skoskaf och skinnskaf m. m. nyttjas äfven denna Essence. NB. Vid alla skador är den alliid bäst att genast nyttja. a SN ÅA