Aftonbladet – 12 augusti 1865, sida 4

ANKOMNA OCH AFGÅNGNA FARTYG. CUXHAVEN den 7 Auv. Gesina, Claussen till Husum. — VAREL den 6 Aug. Marika, Jansson till Göteborg. — NEU-TADT den 34 Juli. Helena. Westberg från Wisb den 3 Aug.: Realisation, Melin till Sverge — TRAY MUNDE den 6 Aug. Axel, Sandström från Kristinesta Kuku, Pettersson från Kalmar; Hopoet, Fromen från Waldemarsvik; Familjen, Olsson från Skellefteå; Wilhelm, Carlsson Östersjön. — MAR den 6 Aug Josephine, Romdahl från Skellefteå: Friheten, Holmberg från Piteå; Emerentia, Bergqvist från Westervik: Hu:o, Blomberg från Mönsterås. -— SVINEMUNDE den 7 Aug. Heinrich, Reyer från Stockholm; Charlotta, Brandt från Sunderland. — PILLAU den 5 Aug. Wanskapen, Sjöström, och Två Systrar, Ohlsson till Sverge. — BOLDERAA den 2 Aux. Europa, Blohm från S:ockholm. — KÖPENHAMN den 7 Aug. Cavant, Foyen till Skellefteå; Hedvig, Dahlqvist från Falkenberg; Freden, Hansson från Cimbrishamn; Johan Petter, Löfgren från Kalmar. — SVENDBORG den 4 Aug. Emanuel, Larsen från Kalmar. — TEXEL den 4 Auz. Tönsberg, Tbue; Vrede, Nass; Christiane Sophie, Bruun Wilbelmine, Nielsen, och Christiane, Michelsen från Sundsvall. — ANTWERPEN den 4 Auz. Eos, Andersen till Hernösand. — OSTENDE den 2 Aug. Brunette, Witt till Nederkalix. — GENT den 2 Auz. Thor Hovland, Eger från Sverge. — DUNKIRCHEN den 2 Aug. Georges, Merlin till Stockholm: Arcadia, barsen till Nederkalix. — S:T VALERY den 28 Juli. Sophie, Larsson från Gefle; Charbonnier, Recourset från Sundsvall. — HAVRE den 4 Aug. Ganger Rolf, Christiansen från Sundsvall — ROUEN den 4 Ang. Adele, RBollier till Gefle. — CHERBOURG 29 Juli Alexandre, Leguillon, och Aladin, Nielsen från Sverge; Fleur de Marie, Fatome, och Elisabeth, Hasled till Sverge. — S:T MALO den 4 Aug. Jean Bart, Collet från Sundsvall. — S:T NAZAIRE den 2 Aug. Joseph Matianne, Letallec, från Göteborg. — BORDEAUX den 4 Auz. Hermes, Larsen till Sundsvall. — GRAVESEND den 2 Aug. G , Andersen från Stockbolm; Minerva, Doyen från Göteborg; Rena, Hilbers, och; Dina Adriana, Kwint från Helsingborg; Foreningen, Hannevig från Sundsvall; Maria, Stevenson från Gefle: Elisabeth Ann, Handley från Malmö: den 4: Caroline, från Cimbrishamn; Cumberland Lass, Redbead från Gefle; Helena, Bobn från Nyköping: Petrus, Meyer från Söderhamn. — DEAL den 3 Ang Valhalla, — från Sundsval!; Fairlina, Couteur från Rio Janeiro till Stockholm. — GUERNSEY den 4 Aug. Vestalinden, Wsllisvxrd från Söderbamn. — JERSEY den 4 Aug. Tix, Nielsen från Sundsvall. — BRISTOL den 4 Aug. Admiral Thordeoskjold, — från Sundsvall. — SHIELDS den 2 Aug. Rapid, Brewster, ech Covcordia, Royter från Goteborg — 3UNDERLAND d. 2 Aug. Jala, Lundberg från Rernösand; Fredrika, Bokelund från Göteborg. — HARTLEPOOL den 2 Aug. Garland, Dover från Gefle; Voyager, Peacock från Söderhamn: Fanny, Schaur från Sundsvall. — SINGAPORE den 8 Juni. Andromeda, Dannberg från Batavia; den 45: Theodor Dill, Wulf till dito. — ANJER den 8 Juni. Passerat: Prins Cart, Hartzel! från Sourabaya till Rotterdam. : ÖRESUND Passerade. Aug. 6: Lougen, Johansen, Hernösand, Dieppe, timmer; Jobn, Appelsren, Tvedrstrand; Riga, salt; Patria, Salvesen Holmsund, Dartmouth, ti nmer; Helene, Pet-rsen, Riga, Göteborg, hampa; Marie, Falch, London, Holmsund, barlas Urda, Funnemark, Shorebam, Söderhamn, d:to; Anton Au gust, Bonell, Grimsby, för order, kol: Solon, Johnsen, Skellefteå, Genua, timmer; Solon, Ouerbeck. Amsterdam, Gefle, barlast; Adele, Pettersson, Hull, för order, dito. — 7: Fridericke, Bolte, Falmonth, Stockholm, kall Maria Poulina, Poulsen Nienusediep. Hernösand, barlast: Thomas, Thiis, Hu!!, Sundsvall, dito; Clio, Christiansen, Antserpenr, Skellefteå, dit. ma Frederika, Nilsson, Bergen, Norrköping. sat; William, Andersson, Stockholm, Hull, timmer; Nordstern, Nieman, Luleå, Newcastle, dit Nicoline, Christiansen, Sandarne, London, dito; Svalan, Lam: berg. Gefle, Amble. jern; Aurora, Ludvigsen, Landskron: Bergen, korn; Armida, Erlandsson, Örnsköldsvik, Bordeaux, timmer; Deux Soeurs Marie, Diabat, Heroösand, Nantes, dito. ANTA ÄT TY KV 0 AA KY SY damn 19