Aftonbladet – 11 augusti 1865, sida 4

ANKOMNA OCH AFGÅNGNA FARTYG. HAMBURG den 7 Aug. Deiphin, Beck från Sunderland — FLENSBURG den 4 Aug. Themis, Greeve, och Marie Christine, Rasmussen till Carlskrona; den 5: Telegrafen, berg till Oscarshamn. — KIEL den 4 Aug. Sohpie Wi helmine, Levinsen, och Emanuel, Albertsen från Cimbrishamn: den 3: Josephin-, Berg till Stockholm. — TRA VEMUNDE den 5 Aug. Alcides, Röhman, och Prosper, Högbom från Westervik. — WARNEMUNDE den 5 Aug. Minerva, Gahnström till Gotland, — WOLGAST den 2 Aug. Maria, Jäger till Malmö. — STETTIN den 4 Aug Reform, Pust till Sverge; den 6: Skandinavien, Eliasson till Göteborg. -— SVINEMUNDE den 4 Aug Johanna Sophia, Viereck till Malmö: Hellas, Pens til Svartvik; Agnes, Hagelstein till Hudiksvall. — DANZIG den 4 Aug. Ceres, Heckt till Stockholm. — BOLDERAA den 54 Juli. Ariel, Groth från Köp nhamn. — CRONSTADT den 4 Aug. Elisabeth, Pettersson från Stockhom. — LONDON den 2 Aug. Maria Mathilda, Bugge till Köpenhamn; Havfruen, Balk till Sundsvall; den 3: Valkyrien, Sundene till Piteå. — GRAVESEND den 2 Aug Hoppet, Eliasson från Sundsvall; Anna Sarah, Taylor från Gefle; Gemsoe, Andersen trån Stockholm: Heiena, Pettersson från Quebec; Victoria, Andersson till Göteborg. — FALMOUTH den 4 Auz. Delpbin, Stäblherg fren Odessa; Hebe, Johnsson till Liverpool. — DUNDEE den 4 Aug. Kong Oscar, Sörensen från Sundsvall. — GRANGEMUOUTH den 3 Aug. Vr. Marie, Voss från Gefle — LE:TH den 3 Auz. Emil Gustaf, Ahlström från Burntisland. — HARTLEPOOL den 2 Aug. Windsor, Playford från Göteborg; Företaget, Morin till Landskrona; Martha, Banting till Engelholm. — LISSABON den 28 Juli. Juliana Elisabeth, Trapp, och Vesta Gärdlund från Söderhamn. — 8T HELENA den 23 Juni. Tyfon, Steinmetz från Akyab. seg! den 24 till Falmouth; Peter Dickson, Fahlman till Falmouth. — MAURITIUS den 28 Juni. Augusta, Westerb-rg fran Akyab: Hion, Blomberg från Penanz. — BUENOS AYRES den 46 Juni. Thor, Ljungdahl från Bremen.8— RIO JANEIRO den 3 Juli. Mary, Andersson från Tarragona; Charies Touie, Prytz till Marseille. — BAHIA den 2 Juli. Argo, Lönnegren från. Newfoundland.