Aftonbladet – 8 augusti 1865, sida 4

sey: häraf funnos blott några få välor, som betaltes med 3 rdr 50 öre vålan. Saltad småfisk (små koljor och torsk) såldes å 22—293 rdr pr skepp., mot 45 å 46 rdr föregående året. Makrill betingade 4 rdr 8 öre—4 rdr 50 öre, mot 4 rår 8 öre tjoget. Fisktran, hvaraf såsom vanligt vid denna marknaden var ringa tillförsel, såldes å 4 rdr 22 öre—1 rdr 30 öre, mot 4 rdr 92 öre—2 rdr kn sist lidet år. Dagens kurs för vexlar å 5 mån.: London Rdr Rmt 17: 80. Hamburg Rdr Rmt 1325 . Paris Rdr Rmt 70? SJÖFARTSUNDERRÄTTELSER. Stockholm. Inkomne: Aug. 7: Fortuna, Andersson, Lemland, ved; Alexander, Henriksson, Lovisa, dito; Fioland, Söderlund, Nerpes, tjära; Minnet, Jansson, Saltvik, ved kreatur; Olga, Eriksson, Hammarland, ved; Labora, Nordlund, Sastmola, dito; Alma, Ekblom, Kristinestad, plank; Lilla Nabor, Himberg, Bjerno, ved; Svensson, Nylund, Nykyrko, dito; Nya Hoppet, Carlsson, Pitalax, dito skältran; Helena, Högvall, Kyl!ey, kalk; Jägaren, Björklund, Westervik, tombuteljer; Otbelia, Lundberg, Norrtelje, ved; Transit J4 4 (å), Söderbergh, Köpenkamn, styckegods. . Till lastning anmälde: — 7: Bore få), Lind af Hageby, Lybeck, jern c.; Svalan, Svensson, England, jernmalm trävaror; Louis de Geer, Elfström, dito, jernmalm; Nordstjernan, Carlsen, d:o, jern mft.; Herzog Georg, Sponbolz, dito via Norrland, dito; Thomasine, Tait, dito, dito; Clara Dickelmann, Schröder, dito, dito; Phebus, Svendsen, Östersjön, dito; Alliance, Haack, Nordsjön, dito: Alida Ikea, Pieper, dito, dito; Fortuna, Eberhardt, Slesvig, dito; Olof Kyrre, Andersen, Medelhafvet dito; Luna, Borgwardt, England via Norrland, barlast: Carlson Steson, Wegener, dito, dito; Orion. Möller, England via Mem, dito; Erica, Pettersson, Östersjön, jern, mft. åc. Utklarerade: — 7: Per Adolf, Wernberg, Skutskär, salt diverse; Deodora, Kiblstedt, Skogby bruk, jernmalm; Sovinto, Jansson, Sund, tom; Aura (å), Conradi, Wiborg, diverse. TELEGRAFRAPPORTER. Aug. 7, kl. 5 e. m. DALARÖ: NO — LANDSORT: Tjocka. — SANDHAMN: NO. Ank.: Helena, Häggvall, Gotland, kalk. Utg.: Wilbelmina, Eblert. — FURUSUND : N. Ank.: Humboldt, Hudiksvall och Wingåker (å); Gallström, Öberg, Gallström, dest. till Strömsholm, barlast; Leander, Backlund, Enånger, plank; Fabian, Palm, Gnarp, jern; Ellida, Andersson, Piteå, plank. Utg : Sten Sture (å). Aug. 8, kl 414 f. m. DALARÖ: . — LANDSORT: 0. Utg.: Franzen (å). — SANDHAMN: 0. Utg: Oceola, Steen; Emelie, Bälow; Färdig (å). — FURUSUN Ank.: Daniel (å); Irskatt, Eriksson, Råneå, bjelkar. Utg.: Aura (å). : SKEPPSTIDNINGAR. Holländska koffen Annechina Elsina, kapten Kuyper, från Sundsvail till Harlingen, låg natten till den 2 Augnsti för ankar i Drogden och blef der öfverseglad af ett främmande barkskepp, hvarvid koffen förlorade ankare, stänger och bogspröt, men förblef tät. Fartyget kommer att reparera i Köpenhamn — Skeppet Fredrike, kapten Jahnsen, från Sundsvall, inkom den 4 Aug. till Texel med förlust af ankare, ketting, segel m. m. — Briggen Löjtnant Pettersson, från Kalmar till Gloucester, och skonerten Thor, kapten Hagström, från Oscarsbarn till Grimsby, inkommo den 2 Aug. till Kalfsund för storm och motvind. — Skeppet Stockholm, kapten Lindberg, från Havana till Helsingborg, var den 31 Juli på böjden af Falmouth. — Sverre, kapten Pettersson, från Nordmaling, var den 928 Juli på höjden af Leman Over. — Fredrika, kapten Bolte, från Falmouth till Stockholm, och Jonas Gabrielsen, kapten Ferdinandsen, från Göteborg till Oran, voro den 34 Juli på höjden af Dover. — I Newcastle lågo den 28 Juli under lastning: Folkestone, kapten Foster; Amalia, kapten Nielsen; Nordstjernan, kapten Jensen; Enigheden, kapten Olsen, och Emma, kapten Thicksted, alla på Göteborg. ANKOMNA OCH AFGÄNGNA FARTYG. HAMBURG den 3 Aug. Sophia, de Haan till Sverge; Diana, Bergenström till Trinidad de Cuba. — TRAVEMÖUNDE den 2 Aug. Hazard, Wigren till Westervik; Jehu, Stenberg till Wisb,; Confidentia, Åberg till dito; Josephine, Lundberg till Östersjön; Johan Schylander, Hellman till Mem — WISMAR den 4 Aug. Rosa, Todd till Söderhamn. — WARNEMÖUNDE den 4 Auz. Theodor, Hallberg från Örnsköldsvik; Lyckan, Svensson från Öscarshamn. — SVINEMUNDE den 4 Aug Carl Johan, Hult till Östersjön. — PILLAU den 30 Ju:i. Wänskapen, Sjöström till Bergen. — CRONSTADT den 29 luli. Ida, Asplund från Gefle. — BRAEKKESTÖE den 49 Juli. Christiane Marie, Cortsen från Gefle; Haabet, Lorensen från Umeå till Havre; Symetry, Henriksen från Umeå till London; Bella Donna, Hansen från Söderhamn till London. — STAVANGER den .J45 Juli. Amalia, Haaland till Norrköping: Brödrene, Nordboe; Brage, Börresen, och Caprice, Juell till Malmö; Venator. Reinersen, Olaf Trygvesen, Larsen; Veranda, Monsen; Örnen, Lindtner; Frigga, Thorsen; Amelie, Kaisen, och Haabets Anker, Helliesen till Stockholm; Cometen, Oftedal till Sverge; Fury. Enge till Gefle. — KÖPENHAMN den 31 Juli Gerda, Olsson från London: den 2 Ang: Carl, son från Nederkaliv; Um, Landgren från Oscarshamn; Sjöblom till Nystad; Wilhelmine Marie, Pronk till Helsingborg: Johanra, O!sson till Kalmar. — AMSTERDAM den 30 Juli. Gode Hensigt, Berg från Söderbamn: Mercurius, de Boer till Sundsvall; Catharina, de Vries till Stockholm. — TEXEL den 31 Juli. Seotia, Lorensen; Aurora, Sörensen, och Venskapet, Lorensen till Sundsvall — VLIE den 29 Juli. Thecla, Ödman till Norrköping. — OSTMAHORN den 27 Juli. Zwantje Elisabeth, Jager från Göteborg. — VLISSINGEN den 27 Juli. Amykos, Jansen till Sverge. — BRÖGGE den 28 Juli. Draupner, Dannevig från Skellefteå. — GENT den 31 Juli. Hillechina Gezina, Pill till Stockholm, — GRAVESEND den 29 Juli. Victor, Jörgensen från Olofsfors: Titania, Hansen från Bollsta; Thrudvang, Jörgensen från Söderhamn; Glommen, Berentzen från Nyland; Narcissus, Judson från Stockholm och Gefle; Renske, Nepperus från Göteborg: den 30: Familien, Ni Isen från Sundsvall; Bouchiena, Koster; Merlin, Smith; Miranda, Boyce; Barbara Jonker, Oltman, och Miverva, Dinsdale från Göteborg. — SHOREHAM den 530 Juli. Alcyon, Koss från Gefle; S:t Joseph, Jonsen från Svartvik. — PORTSMOUTH den 29 Juli. Fraternite, Arentsen från Göteborg. — SOUTHAMPTON den 29 Juli. Patrie, Roer från Ljusne; Cariblan, Jensen från Sundsval; Thora, Jo hansson från Stockholm. — POOLE den 29 Juli. Frithiof, Andersen från Norrköping. — FALMOUTH den 534 Juli. Garibaldi, Tholander till Trist. — SH!ELD8 den 29 Juli. Penelope, Olsson från Antaerpen. — LYNN den 29 Juli. Lene, Madsen från Nyköping. — HARWICH den 29 Juli. Hanna, Petersen från Malmö — SANTANDER den 27 Juli. Trende Sö-tre, Gundersen från Hernösand. — LISSABON den 21 Juli. Daphne, Möller från Svansoa; den 23: Helena, Westerlund från Kalmar; Föreningen, Höök från Stockholm; den 24: Lidskjalf, Olsen från Söderbamn. ÖRESUND. Passerade. Juli 34: Gustaf. I, Söderström, Söderhamn, Hartlepool, timmer; Cathrine, Poulsson, Trelleborg, Bergen, råg; Ora å Labora, Christensen, Hernösand, Amsterdam, timmer; Nordstjernen, Boström, Umeå, dito, dito; Hilma, Norström, Carlshamn Nordsjön, dito; Fraternite, Haraldsen, Söderhamn, Plymouth, dito. Avg. 4: Thor, Pipping, Sligo, Gefle, barlast; Ampbhitrite, Lindholm, dito, Sundsvall, dito; London, Aaröe, London, Hernösand, dito; Alice, Scheel, Littlehampton, Svartvik, dito; Echo, Gyda, Löwold, Sikeå, Genua, timmer; Abelsted, Hernösand, Honfleur, timmer; Svanen, Hansen, Clix, Gent, dito; Albatros, O!sen, Gefle, London, dito, N.coline, Egelin, Hernösand, dito, dito. — 2: Jakob, Hesselgren, Stocholm, för order, hafre; Hoppet, Jönsson, Gefle, Hull jern; London Paket, Torbjörnsen, Tönsberg, Hernösand, barlast; Capella, Harvey Westervik, för order, timmer; Activ, Bronn, Sundsvall, Port Adelaide, timmer; Baynes, Bayne, Ystad, London. hafre; Orion, Thiesen, Söderhamn, Newcastle, timmer; Sirene, Blanquard, Hamburg, Stockholm, bariast; Trio, Bryn, Antwerpen, Luleå, dito; Ingeborg Caroline, Olsen, Ljusne, Folkestone, timmer; Martha Max, Konow, Söderhamn, Neweastle dito; Hilda, Hansson, Trelleborg, Bergen, korn; Artig, Österlund, Hull, Söderhamn barlast; Activ, Halvo sen, Antwerpen, Haparanda, dito; Nouvelle Auguste, Aube, Haparanda, Fccamp, timmer; Elida Johanne, Poolsen, Gefle, Hamburg, jern — 3: Mathilda Christine, Sellström, Hernösand, Havr , timmer; Danube. Larsson. Göteborg, Söderhamn, barlast; Carl Johan, Lindström, Helsinzborg, Lonuon, timmer. ANMÄLDE RESANDE den 8 Aug. (G. H. T) Handl. Sjöberg, Sundsvall, Haradshöfding von Linde! bäck, Finland, Handl. Tilgren, Hudiksvall, samt Handlandena Karsten och Hedman, Finland, J4 46 Skeppsbron: Landtbrukaren Svensson, Lioköping, samt Landtbrukarne Rosendahl och Andersson, Skåne, J4 29 Österlånggatan; Guldsmeden Wallin, Falun, J4 45 Österlånggatan: Ombudsmannen Fernström och Landsfiskalen Cederberg Örnsköldsvik, samt Notarien Liljestråle, Strengnäs, J4 14 Lilla Nygatan; Jägmästaren Kapp, Norrköping, J4 47 StadsEN dona tan, Faltar Cundom Wastoril MM HK Calvlierkade vid 1 Nä Dy: sar till I J