Aftonbladet – 1 augusti 1865, sida 2

— Svensk i amerikansk krigstjenst. Johan Alfred Helleday, till bördeun svensk och sed onst löjtnant i Nordamerikas artilleribrigad. ar enligt ingångna underrättelser från Nord Amerika en at dem, som hugnas med den ar staten Newhampsnire till tackamhet mo: dess krigare slugnua guldmedalj, onchåällan de å ena sidan unionens vapen on örn med utslagna vingar, och inskrift 29 pluribus unum? och ä andra sidan följande orå ?From Newhampshire State to Alfred Helleday a memory ot ihe battle of Wilderness (en sirid der Newhumpshires artilleripark inlade erkänd ära).