Aftonbladet – 27 juli 1865, sida 3

Och hvad gör det till saken? Här är Förenta Staternas flagga och denna beskyddar alla som behöfva skydd, hvad namn de än bäraX, svarade konsuln och lade obesväradt upp sina ben i soffan, utan att det ringaste förändra ställning, då Daniel steg upp, fattade hans hand, tryckte den varmt och sade: Sefior, ni är den utmärktaste representant af nittonde seklets friaste och mest demokratiska nation.4 cOch dess starkaste, tillade mr Slade. Ja, den starkaste, upprepade Eduardo, ty den kan ej vara annat då den eger medborgare som nit; men vid dessa ord öfverväldigades han så af sin rörelse, att han steg upp och gick bort till fönstret för att dölja det uttryck af bitter emärta som fuktade hans ögon. Godt, mr Slade, fortfor Daniel, vi hafva ej alla tre kommit för att begära ert beskydd, utan det är blott denne caballero, som nu steg upp och som är en af landets utmärktaste unga män. För ögonblicket förföljer man honom. Jag vet icke om jag också sednare blir nödgad att söka en fristad här, men för närvarande önskar jag en sådan blott för seiior Belgrano, nevö till en af våra förnämsta fältherrar under befrielsekriget. Ah! godt. Här är han på Förenta Staternas område. tcOch de skola icke våga anfalla oss här? utbrast don Candido. tHvilka?4 frågade mr Slade med rynkade ögonbryn; men då han kastat en blick på don Candidos fysionomi, brast han i skratt. SJag är general Rosas synnerligen goda vän, tillade han. Om han frågar mig hvilka som äro här, skall jag säga honom det. Men om han med väld vill taga någon härifrån har jag dessa — han pekade på ett bord, der det låg ett par pistoler, en reftelbössa och en stor dolk — och öfver mig har jag Förenta Staternas flagga.