Ädle menniskovänner! En fattig och olycklig borgare, med hustru och 7 minderåriga barn, som genom sjukdom och motgängar af alla slag råkat i det största armod, beder ödmjukligen den bättre lottade och välgörande allmänheten om hjelp i sin stora nöd. Hyran är obetald och mat saknas åt de hungrande barnen. Namn och bostad upp: gifvas på stället. Anteckningslista är tillgänglig på Aftonbladskontoret vid ynttorget och i hr vanströms Bokhandel vid Södermalmstorg.