Aftonbladet – 6 juli 1865, sida 2

— Monitorerna. Till Norrköping ankom förliden söndag från Carlskrona Ironobriggen Gladan, medförande de tveme Dahlgrenska jättekanonerna, hvilka kapten Eriksson skänkt svenska staten. Glada lade till vid Motala varf, hvarest kanonerna i måndags upphissades på land. Till detta arbete åtgick blott en halftimma för hvarje kanon och hisskranen sköttes vid tillfället af endast 7 man. Kanonerna väga hvardera 125 skeppund svensk viktualievigt; kalibern är 15 tum eng. mått och laddningen 80 skålpund; kulans vigt är 440 skålpund. — På den vid varfvet liggande monitorn John Eriksson ha arbetena så långt framskridit, att samtliga ångmaskinerna (ej mindre än 10 till antalet) bhfvit insatta, en del af pansarbeklädnaden å däck är verkställd samt kanonoch styrtornet, hvars pansarbeklädnad blir 12 tum tjock, är under uppföring. Arbetet å den på stapeln stående monitorn fortgår med all ifver och är bordläggningen å densamma redan verkställd. Denna monitor kommer äfvenledes att gå af stapeln under loppet af detta år. — Derjemte är man vid varfvet sysselsatt med förbyggning af ångfartyget Sundsvall.