Aftonbladet – 4 juli 1865, sida 3

Och skulle vi också icke kunna först? hvarandra med afseende på den affär som öranledt mitt besök hos ers excellens? frågade Mandeville. tDen förutnämnde engelsmannens ersätt ningsanspråk ?4 Alldeles. Ja, vi skulle kunna det, men... eMen hvad, sefior? Saken är ju helt enkel. Men då guvernören icke är här... Men ers excellens är ju tilllörordnad guvernör och i en så enkel sak.. Ja, sefior, men — men jag kan ingenting göra utan att rådfröga honom.4 Men detta är ju icke någon poluisk utan en blott medbörgerlig fröga; jag önskar blott att en af hennes majestäts undersåter skall återfå den egendom, som blifvit honom af fredsdomaren berötvad. Jag skall fråga guvernören. Gud bevare ss!t Jag lofvar att fråga guvernören. eGör som ni behagar, sefior Arana. Jag skall fråga honom vid första tillfälle. Godt, sefior, sade Mandeville, steg upp och tog sin hatt. tGår ni redan, sefior? Ja, ers excellens.4 Och ni också, setior Bello ?4 SJug måste. Men ni kommer väl snart igen? I hvarje ögonblick stär jag till ertjnst, om jag ej besvärar hans nåd tillförordrade guvernören. Besvära mig! Tvärtom, det är 1 ånga saker, bvarom jag önskar rådgöra med er. Jag är alltid redo dertill och finner mig hedrad deraf.s eFarväl då! Gå med Gud !s