Aftonbladet – 3 juli 1865, sida 2

Tornfartyget John Ericsson. Sedan föreståndaren för Motala verkstad, kapten-mekanikus Carlsund, med förmälan att flera omfattande arbeten ännu återstå att utföra å tornfartyget John Ericsson, i följd hvaraf detsamma ej kunde inom den i kontraktet derom föreskrifna tid, eller före slutet af Juni månad, fullständigt och profvadt levereras, af sådan anledning hos förvaltningen af sjöärendena begärt, att levereringstiden måtte framflyttas till under nästa September månad, äfvensom att, då den fördröjda leveransen hufvudsakligen: härrörde af de ändringar och nya arbeten, som tillkommit efter upprättandet af kontraktet, det uti 6 deraf bestämda vite måtte verkstaden eftergitvas, har förvaltningen, med anmälan ej mindre häraf än att kaptenen i kongl. flottans mekaniska kår A. VAilly, åt hvilken tillsynen öfver de vid verkstaden beställda tornfartygens byggnad är anförtrodd, intygat det verkstaden icke åsidosatt något för att få ifrågavarande tornfartyg färdigt så fort som möjligt och att det äfven sannolikt kunnat inom den bestämda tiden levereras, om icke en mängd ändringar och nya arbeten, hvaraf en del fordrade mycken tid, under byggnadens fortgång beslutits, i skrifvelse den 30 sistlidne Maj tillstyrkt, att då, vid berörda förhållanden, verkstadsbolaget icke kunde anses hafva vållat uppskofvet med leveransen, anstånd med dennas fullgörande intill slutet af nästa September månad, och har EK. M:t under den 9 sistlidne Juni, med eftergift af vitet, till den gjorda framställningen lemnat bifall.