Till de medlidsamme Långt upp på Söder, N:o 22 Öfra Badstugatan, lefver en familj. hvilken i sanning befinner sig i den mest nödställda belägenhet. Familjens ställning inhemtas bäst genom följande betyg. utfärdadt af församlingens kyrkoherde: F. d. viktualiehandlanden Leander Söderberg, som tillhör denna församling. är född den 29 Dec. 1805, förer en värfrejdad vandel. är gift och har trenne minderånga barn, är utfattig och har sedan hösten 1863, till följd af sjukdom, icke kunnat bidraga till sitt och sin familjs underhåll. Stockholm den 16 Jan. 1865. J. Nordlund.? Mannens af läkarebetyg styrkta sjukdom består i en fullkomlig lamhet. Den olyckliga hustrun måste sköta honom som ett barn. Han är dessutom sinnesslö och förnimmer knappast det elände, som omgifver hans bädd. Ett af barnen, den nioåriga flickan Evelma, lider af höftsjuka. Åttio rår årligen af hökarsocieteten är allt hvad denna hårdt pröfvade familj har att lefva af. Den arna frun ber ttade mig under bittra tårar, att hon vändt sig till allmänheten en gång förut med en adress, men att derpå endast irflutit — fem rdr. Listan ligger ännu qvar på Aftonbladskontoret, om någon barmhertig menniska skulle vilja hjelpa henne. Förgäfves har hon sökt hjelp å andra håll — men öfverallt blifvit afvisad.— Det är så många. som behöfva hjelp, heter det alltid — och så hjelper man kanhända ingen, under det man tröstar sig med detta alldagliga uttryck. Men käre läsare! begif dig ill N:o 22 Ofra Badstugatan, der familjen bor, eller aflemna din skärf på Aftonbladets kontor elleri Hrr Samsons Wallins Bokhandel, der listor finnas utlagda för irn Söderberg och hennes familj och du skall hafva gjort en god gerning och Han, som i löndom ser, skall dig det vedergälla uppenbarligen. De inflytande medlen komma att i tidningarne redovisas. Herman Bjursten. RTR NEED TR ENE BAT AL