Aftonbladet – 12 juni 1865, sida 4

ANKOMNA OCH AFGÅNGNA FARTYG. HAMBURG den 6 Juni. Rio, Wallertz till Pernambucco och Ceara. — TRAVEMUNDE den 3 Juni. Union. Hallberg från Reval; Niord, Johansson från Sundsvall; Två Bröder, Jansson från dito; den 6: Wilhelmina, Rehnström från Gotland; Utile, Westberg till Östers ön; Cato, Rehnström till dito — WARNEMUNDE den 4 Juni. Maritha, Götz till Råneå; Frau Marie, Voss till Gefle. — RUGENWALDE den 4 Juni. Triton, Strömberg från Köpenhamn. STOLPMUNDE den 30 Mai. Dockan, Hellström till Wisby. — DANZIG den 3 Juni. Ulrike, Dick från Göteborg. — PILLAU den 4 Juni. Herrmann Marie, Runck till Sverge: Caro ine, Klaehn tili Carlskrona; Oden Johansson till Sandhamn. — HELSINGFORS den 27 Maj. Afrika, Sederholm från Frankrike. — HAUGESUND den 50 Maj. Leonora Svendsen: Klisabeth, Olsen: Fyra Brödre, Tönnesen; Elfine Christine, Johannesen, och Enigheden, Hansen I Sverge; Freja, Davidsen till Stockholm. — STAVANGER den 42 Mai. Två Vänner Akerberz från Halmstad den 44: Marthe Levane, Jakobsen från Kalmar; Majulin, Jönsson från Halmstad; den 48: Lyna, Kolnzes från Malmö: Columba. Niclsen till dito; Lovine, Samuelsen, och Mercantil, Storhoug till Göteborg: Enigheden, Olsen, och Sandine, Svendsen till Malmö; Sinus, Jeppsson till Halmstad; izy, Eckman till Sundsvalt; Tvende Brödre, Torgersen till Ma mö: Porto la Pana, Mauritzen, och Martha Levane, Jakobsen till Sverge. — BERGEN den 49 Maj. Donia, Carlsson från Göteborg; Catharina, Påh!sson från Malmö den 25: Oscar, Johansson fran Carlshamn; Uman, Anders n från Ybes; den 25: Caroline, Pedersen från Söderköping Eglund. Lund; Carshamn, Nilsson: Pauline, Eryngelsen; Johanne Catherine. Nielsen; Jakobine, Olsen; Lyna, Jonasen. Albert, Andersson. Tre Brödre, Holk; Arild, Thore; Naiaden, Olsen; Carl, Andersson; Ellida, Thore; Anva Bothilda, G stafsson, och Libertis, Jonasson till Sverge. — HELVOET den Juni. Maria Sophia, Solbrack från Ystad. — ANTWERPEN den 5 Juni. Adilen. Nord lander från Buenos Ayres; Brödrene, Pedersen, och Juno, Nielsen. från Sverge; Atlas, Eyser från Ystad. — LONDON den 2 Joni. Utkl: Beatba, Brandt till Helsingör; Trio, Smith till Göteborg; Ellida, Christoffersen till Sundsvall Calypso, Sund till dito; Bellona, Helgesen till Söderhamn; den 3: Leopold; erström till Newcastle och Göteborg: Thor, Bull ti!l Sun isvall; Audacia, Smidt till Söderhamn. — GRAVESEND den 3 Juni. Victoria, Andersson till G5jteborg. — FALMOUTH den 2 Juni. Hedvig. Hammargren till Stockhulm. — PILL den 4 Juni. Idun. Falkenberg till Östersjon. — LIVERPOOL den 4 Juni. Triton, Larsen till Stockholm. — MONTROSE den 4 Juni. Pauline, Holst till Luleå. — GRA G OCH den 2 Joni. Napoleon, Dincan till Göteborg. — BLYTH den 314 Maj. Justus. Ljungberg vill öteborg. — SHIEIDS den 2 J ni. Carl Oscar, Engberg från Exeter. — HARTLEPOOL den 2 Juni. Dagmar, Hansen till Göteborg. — CLAYHOLE den 2 Juni. Fortuna, Gundersen från Göteborg till Fosdike Bridge. — RIO JANEIRO den 2 Maj. Charles Tottie, Pryz från Bahia; Gustaf. Flory till Newyork: Gideon, Miltopeus till Marseille: Gylfe, Prahm till Sandy Hook. — BAHIA den 5 Maj. Ferdinand, Markstedt till Hamburg; den 44: YVerdandi, Löfqvist till dito.