Aftonbladet – 12 juni 1865, sida 1

Königsberg den 1 Juni 1865. I anseende till det nu förestående öppnandet af jern bansförbindelsen emellan Pillau och Könizsberg, hafva vi vid sidan af vår under en tid af 20 år härstädes beståndande Skeppsbefraktningsoch Klareringsaffärer, under ofvanstående dato och samma firma, Rob:t Kleyenstider Co., etablerat ett Filialkontor i Pillau. I anledning deraf hafva vi träffat öfverenskommelse emellan Herrar Friedr. Ernst Kubr Co. Edv. Geo. Hay i Pillau — Storrer Scott ; . att de till nämnde Firmor eller till vårt Filialkontor i Pillau sig hänvändande fartyg, i händelse de hänvända sig till vår adress i Königsberg, fritagas från alia klareringsomkostnader i Pillau, och att afräkning kan ega rum i Königsberg utan någon förhöjning af utgifterna. På samma gäng tillåta vi oss fästa uppmärksamhet på, att våra Hamnumgäider nu äro nedsatta till omkring hälften, och hoppas, att detta bör gifva anledning till att ofta expediera fartyg till vår stad, äfvensom art använda våra t.enster. Slutligen anhålla vi ödmjukast att framgent blifva hedrade med samma förtroende, som blifvit oss skänkt tillförne. Med högaktning ROB:T KLEYENSTUBER CO.,