Aftonbladet – 1 juni 1865, sida 2

år Eaux dAix-la-Chapelle. Saison de 1865.— 0uverture le fer Mai, Aix-la-Chapelle possede, dans ses sources thermales sulfureuses, un moyen thrapeutique dout une expårience de plus de six sjgcles ce dmontre Peftficacit dans affections goutieuses et rhumatismales, les suites de blessures graves (comme les ankyloses, les douleurs nevralgiques, les ulceres c.) les nombreuses aftections eraniques de la peau, les crofules, les empoissonnements måtalliques, les restes des maladies syphilitiques . Lorganisation des bains, des douches et des bains de vapeur est plus parfaite que partout ailleurs. Outre les agrements dune grande ville comme Aix-la-Chapelle, avec ses environs charmants et ses tablissements nombreux, possede de pråirance, Padministration ne neglige rien qui puisse rendre aux tranee le sejour de la ville aussi utile quagrable.