Aftonbladet – 13 maj 1865, sida 4

Article Image
fast. Risgryn nåller man i höga priser. Socker stilla. Rofelja fastare. LIVERPOOL ad. 8 Maj. Bomullsmarknaden börjades i dag vid måttlig efterirågan, men blef sedermera temligen animerad. och man uppskattar omsättningen till inalles c:a 15.000 balar. Priserna äro !f2 å 1 d. högre än 1 fredags. SJÖFARTS UNDERRÄTTELSER. Stockholm. Inkomne: Maj 42: Familjen, Wallin, Kylley, kalk; Selma, Seger1, dahl, dito, dito; Jebn. Pettersson, Westervik. ved å plank; Maria, Pettersson, Höganäs, eldfast tegel: Aurora Andersson, Figeholm, ved; Wabina, Lund: 1, Mariehamn, barlast: Nordstieruan Brunström. Emnäs, fisk; Sex Syskon, Janson, Köpenhamn, viktualier; Solid, Osson, Bergen, sill; isabeth, Hart, Stettin, rågmjöl; Sophie, Woywoode, dito. dito: Allanca, Hansen, Köpenhamn, viktvalier: Dorade. Amicelle, Rouen, styckegods; Jane, Armstrong, Newcastle, stenkol; Fredrik, Grieves, Blyth, dito. Till lastning anmälde: Maj 12: Edward, Su:ton. Ergland, jern 4 mft ; Margaretha, Jönsson, Riga, barlast; Furst Elen, Åkerlund, England via Gefle, dito. Utklarerade: Maj 8: L. Torstenson (å), Svensson, Lybeck, jernplåt; Die Probe, Bartes, Risa, salt; Carolina Cecilia, Lundgren, Cimbrishamn, ekstäf åc.; Alcyon, Österman, Furusund, kaffe; Neptunus, Pettersson, Kumlinge, spanmål; Rättvisan, Andersson, dito, dito. TELEGRAFRAPPORTER. Maj 42, kl. ö5 e m.: DALAKÖ : NO. Ank.: Wilhelmina, Rich, Stettin, mjöl; S:t Louise. Hero, Ne castle, kol. — LANDSORT: NO Ank.: Norize, Holst, Matanzas. socker. — SANDHAMN: NNO. Ank.: Georg, Ramsay, Middlesbro, kol; Charlotta Steininger, Salvesen, Norge, stenkol. — FURUSU D: N. Ank.: Ulrisa, Westin, Ängskär, jern; Charlotta. Olsson, Callerö, dito; Joh. Skylander, Hellman, Geflr, dito; Theodor, Hellberg, dito, plank; Hoppet, Svedin, Långvind, jern; Framåt, Lindgren, Ängskär, dito; Johanna, We stergren, Carlholm, 0; 4 jakt med kreatur och 25 fmnr ved. Utg.: Wingaker . Maj 43 kl. 44 f. m.: DALARÖ: SSV. — LANDSORT: SSV. Utg. Torstenson (å). — SANDHAMN: Luent. Ank.: Fami , Andersson, Bergen, sill. — FURUSUND: SV Anuk : Couriren Wablfrid, Westerlund, Wadd6, barlast: 2 fartyg med kreatur och 50 fmnr ved; Humboldt Wingåker (å). Utg.: Sten Sture (å). SKEPPSTIDNINGAR. Barkskeppet Sarpsborg, kapten Christensen, på re a från hemorten Kristiania till Sundsvall i barlast, strandade den 3 April på morgonen under stark tjocka vester om gamla Skagen. Etter mycket arbete med egen besättning ins g kaptenen dock att den var otillräcklig och mottog derföre fram mot aftonen hjelp från land, hvarefter fartyget natten till aen 6 äter bef flott och fortsatte resan. — Den i gårdavsbladet omnämnea svenska briggen 7ephyr, kapten Kindabl, som, efter att ha varit på grund å Lemon å Over Sand, inkommit till Ramsvate, bar, enligt underrättelse der:från af den ö Maj, blifvit besigtigad och betunnits ha förlorat löskölen; måste lossa för att reparera. — Skeppet Stratlam Castle, kapten Pringle, från Newcastle till Westervik passerade den 7 Maj Köpenhamn, — Metbodius, kapten Eklund, från Cauliari till Aalesund, var den 8 Maj på höjden af Nortb Foreland. — Skeppet Nicanor, kaptn Ekman, från Aalesund till Tonlon, var den 4 Maj på höjden af Dover — Briggen Sophia, kapten Hagström, från Genua till Leith, var den 4 Maj på höjden af Dover. ANKOMNE OCH AFGANGNE FARTYG. AU TONA den 8 Maj. Johannss, Lundstedt till Rotterdam — BREMERHAVEN den 8 Maj. Hendrika, van der Wyk till Stockholm. — KIEL den 8 Maj Celeritas, Pettersson från Oscarshamn.— NEUSTADT den 4 Maj. Niels Lorentz, Ostin från Påskallavik Frithiof, Limdabl från Wisb ; den 4: Caroline, Schmidt från Oscarshamn; Sophie Augusta, Kabström från Wisby; Helena, Hallbom från Klintehamn: Realisation, Melin till Wisny; den 8: Niels Lorentz, Ostin till Påskajavik. — BURG (på Febmern) den 8 Maj Neptunus, Smitterberg från Wisby; Sophia Fredrika, Nyman till dito. — WISMAR den 7 Maj. bllida, Jacobsson trån Gotland; Victoria, Hodsson till Sverxe; Josephina, Öster berg, och Sophia, K-llander till Gotland. — STETTIN den ö Maj. Wilhelmina, Bruhn till Stockholm: den 6. Marie, Stein till dito, — SVINESÖNDE den 5 Maj Sophie, Woywoode till Stoekholm; den 7: Wilhelmina, Bruhn till di:o; Pelham, Parkinson till Gefle. — DANZIG den 6 Maj Wil helmina, Andersson från Köpenhamn. — FREDRIKSTAD den 20 April. Porto la Pano, Moauritzon till Strömstad Tegner, Dahl till England. — ARENDAL den 428 April. Thomas. Roserbrock fran Warberg till London; Fremad, Evensen till Stockholm; Pan Kröger till dito; Alma, Löversen till dito; Peru Oerum till Gefle. — BRAEKAESTÖE den 25 Avril. Victor, Terjesen från Cardiff till Stockholm — KOR-ÖER den 8 Maj. Wilhelmine, Echström, och Carl. Gyllander till Kalmar. — HOLBECK den ö Mai Jobanna Mörck från Landskrona; Hedvig, Dahlqvist till Bverge. — UDDBYHÖI den 9 Maj. Henriette, Wewer. och Etta. Freeseman från Malmö. — AMTEKBAM den ö Maj. Nordstjernan, Sundberg från Landskrona; Oscar I, Larsson g. till sjös. — TEXEL den 4 Maj. Navisator, Christophersson till Sundsvall; den 5: Aurora, Sörensen till dito. — VLIE den 3 Maj. Zeemeeuw, Bontekoe till Stockholm. — AME LAND den 2 Maj. Catharina, Ulrichs till Ma.mö. — DÖN KIRCHEN den 9 Maj Neptune, Simeneau från Göteborg: den 3: Caid, Lebegue till dito. — CALAIS den 2 Maj. Idee, Gellested från Göteborg; den 4: Felicite, Dariez från fannesund: Rapid, Olsson från Göteborg; Globe, Poll-tt Skönvik. — HAVRE den 6 Maj. Jumelles, Lemonnier till Marstrand. — ROUEN den 6 Maj William, Welton till Göteborg. — MARSFILLE den 5 Maj Hoppet, Granholm från Androssan. — LONDON den 4 Maj. Utkl: Snappan, Gö ransson till Hartlepool Stockholm; Runeberg, Möller til! Middlesbro. — GRAVESEND den 4 Maj. Bo de, Ädelberg från Carlskrona; Siezmund, Osterloo från Göteborg; Otto å Olof, Erichsen från Helsinsborg; den 8: Hay Catharina, Scott !rån dito; Gustaf II, 8öderström från Uddevall: Maria, Österberg från Göteborg. — FALMOUTH d. 4 Ma Avance, Andersson till Havre. — QUEENSTOWN den 6 Maj Prinsessan Lovisa, Hallongren (2?) till Ipswich. — SHIELDS den 3 Maj. Anne Catharine, Nielsen, och Ema nuel, Nielsen från Halmstad: Avanee, Tellefsen från Göteborg. — KONSTANTINOPEL den 26 April. Brabe, Malm ström från Odessa, utkl. till Storbritannien. — 8:T HELENA den 25 Mars. Fata Morgana, Stjernberg till Fal mouth. ÖRESUND. : Passerade. Maj 6: Good Intent, Wheaterill, Hartlepool, Stoekbolm, kol; Eros, Gregersen, Newcastle, dito; Wassenaar, Astrup, Huh, Soodsvall, dito: Westa, Gårdlund, Torravecchia, dito salt; Lizzy, Hansen, jeusediep, dito, barlast; Tennant. Lucock, Newcastle, Stockholm, kol; Heimkringla, Bryn, Westesvik, dito; Sterna, Gjeruldsen, dito, Stockholm, dito: Heldsos, Tönnesen, Arendal, Ljosne, barlast; Valkyrien, -undens, Newcastle, Gefle, kol; Kyle, Koek. Plymouth, Sundsvall, barlast; Frederick, Grieves, Nordsjön, Stockholm, dito. — 7: Söskummeren, Singdablsen, 8:t Davids, Ljusne, barlast; Gustaf, Lindqvist, Cadir, tör order, salt; Henrich Wergeiand, Prebensen. Purmerenil, Hernösand, barlast: Alardus, Ekersberg, London, Söderhamn, dito; Tordenskjold, Torrig, Newcastle, Stockholm, kol; Petter, Sundqvist, Ci dit, Bundsvall, salt. Eiderkanalen. Passerade: Maj 5: Christian, Boesc, Bremen, Carlshamn, styckegods. — 8: Eiise, Abraham, Carlskrona, Heppens, sten. j I ANMÄLDE RESANDE den 12 Maj. Norrland, JM 49 Österlånggatan: MaHandl. Hannberr. ersson. Hernösi I sikdirektör Pel
Aalesund Adelberg Åkerlund Ängskär Arendal Bergen Bremen BURG Bverge Cardiff Carlholm Carlshamn Carlskrona Cimbrishamn Ekersberg England Ergland Febmern Figeholm Furusund Gårdlund Gefle Genua Globe Göteborg Gotland Granholm Gregersen Grieves Halmstad Hansen Heimkringla Helsinsborg Heppens Hernösand Höganäs Jumelles Kalmar Klintehamn Koek Köpenhamn Kumlinge Land Landskrona Ljusne London Lund Lybeck Ma.mö Malm Malmö Mariehamn Moauritzon Morgana Neustadt Newcastle Nicanor Nielsen Nordsjön Norge Norrland Odessa Olsson Öresund Oscarshamn Öster Österberg Osterlånggatan Österman Påskajavik Påskallavik Frithiof Prebensen Ramsvate Rapid Rotterdam Sandhamn Sarpsborg Siezmund Singdablsen Smitterberg Söderhamn Stjernberg Stock- Stockholm Stoekholm Storbritannien Strömstad Sundsvall Tönnesen Uddevall Ulrichs Valkyrien Warberg Wergeiand Westa Westervik Westesvik Wisby Wyk 8öderström Androssan Avanee Cadir Cauliari Good Intent Hartlepool Hartlepool Stockholm Hoppet Ipswich New- Rättvisan Rouen Sophie SSV Torravecchia Ulrisa Abraham Alardus Alcyon Allanca Alma Andersson Ånk Anne Catharine Armstrong Astrup Aurora Bartes Boesc Bruhn Bryn Carl Carolina Cecilia Caroline Catharina Charlotta Steininger Christian Christophersson Dahlqvist Dariez Davids Echström Edward Eiise Eklund Ekman Eros Ersson Fami Felicite Fredrik Fremad Geflr Gellested Georg Gjeruldsen Göte- Grieves Gustaf Gustaf II Hagström Hallbom Hansen Härt Havre Hay Catha- Hedvig Helena Hellberg Hellman helmina Henrich Hero Hodsson Holst Jacobsson Jane jebn Johannss Jonsson Kabström Kristiania Kyle Kylley L. Torstenson Larsson G. Leith Lemon Lemonnier lena Limdabl Lindqvist Lizzy Ljosne Lundgren Lundstedt Mai Jobanna Maj Maj Celeritas Maj Neptune Maj Prinsessan Lovisa Maj Sophie Maj Wil Maj William Maria Marie Melin Metbodius Möller Mörck N. Ank Neptunus Niels Lorentz Nordstieruan Brunström Nyman Olof Oscar I Osson Osterloo Ostin Otto Pan Kröger Parkinson Pelham Petter Pettersson Ramsay Rich Risa Runeberg RUSU D Salvesen Schmidt Selma Simeneau Stein Sten Sture Stettin Su:ton Sundberg Sundqvist Svensson Sverxe Tegner Tellefsen Theodor Thomas Victor Victoria Wabina Wallin Wassenaar Welton Westerlund Westin Wheaterill Wilhelmina Wilhelmine Wingåker Wisny Fal mouth JM Middlesbro Peru Oerum S:t Louise

13 maj 1865, sida 4

Thumbnail