Aftonbladet – 25 april 1865, sida 2

gen rapport, daterad Newyork den 5 April, hade, redan sista dagarne af Mars, arbetet börjat med förberedelserna till mottagandet af de väntade 15-tums-kanonerna, och lördagen den 1 April var af den solida bädd, som af svåra balkar och plankor i vattenrummet byggdes till underlag, så mycket i ordning som kunde fulländas före kanonernas intagande. Stormig väderlek hindrade dock deras transport den dagen; de ankommo emellertid den 2 April och intogos med tillhjelp af en flytande kran i fregatten. Arbetet hade sedan dess fortgått, och fortgick vid rapportens afsändande, med deras tillrättaläggning, underpallning och stöttning m. m. Så väl kranens begagnande och bogsering som tillsläppning af virke, arbetsmanskap m. m., uppgående till ej så obetydligt belopp, under de nu högt uppjogade priserna i Norra Amerika, hade bekostats af kopten Eriesson, som derför icke ville blifva ersatt. — Fregattens förråder af proviant m. m., utom vatten, voro kompletterade och ansåg sig chefen vara segelklar för Europa den 8 eller 9 April. Helsotillståndet ombord å fregatten var vid rapportens afgång godt.