Aftonbladet – 22 april 1865, sida 4

ken ej att della ar uUtsatllas. Finska Viken. Finland. Betecknande af segelleden till Helsingfors. Från öfverstyrelsen för lotsoch bakinrättningen i Helsingfors har den 23 Mars blifvit kungjordt: att, i stälet för de uti inloppet från sjön till Steaborgs redd samt inom Helsingfors stads hamnar och å nämnda redd, till betecknande af grunda ställen derstädes under sednast förflutna tre år på lörsök underhållna flaggremmare och prickar, slika märken skola likaledes på försök vid öppet vatten i år inom berorde farvatten utsättas och, så länge seglationen för året pågår, vidmakthållas på följande sätt, nemligen a) Röd flagg på rödfärgad stång antyder, att grundet är beläget norr om fl-ggan eller sexelleden. b) Hvit flagg på hvit stång, att grondet lizger i söder. ec) Röd flagg med hvit ruta i midten på stång. hvars öfre del är röd och nedre hvit, att grundet är i öster. d) Hvit flagg med röd ruta i midten på stång, hvars öfre del är hvit och nedre röd, att grundet ligger i vester. e) Flagg, horisontelt afdelad, bälften röd och hälften hvit, på stång, likaledes horisontelt afdelad i röda och bvita fält, att grundet kan tagas på begge sidor. f) Prick med tofs eller qvast i öfre ändan på rödmålad stång utmärker, att grundet är beläget norr eller öster om pricken och segelleden. g) Slät prick eller prick utan tofs, hvitmålad eller ock utan färg, att grundet ligger i söder eller vester, och hb) Prick med enkelt kors i öfra ändan, målad i hvita och röda horisontelt löpande fält, att grundet kan tagas på begge sidor. ANKOMNA OCH AFGÅNGNA FARTYG. CUXHAVEN den 46 April. Götbilda, Norlin till Nordsjön. — EMDEN den 43 April. Dorothea, Holzhagen från Öland. — RIISÖER den 8 April. Neptun, Christensen från Cardiff till Stockholm. — KÖPENHAMN den 4? April. Jane, Leerbech till Helsincborg: Albert Andersson till Norge; Familjen, Wennerström till dito; Dismedes, Högszren till dito. — SHIELDS den 42 April Christina Mathilda, Fex från Hamburg. — VALENCIA den 5 April. Gustaf Wasa, Nordström från Carlshamn; Westerbotten, Lindberg från Swansea. — GIBRALTAR den 6 April. Oscar, Berg från Alexandrien. — CALLAO den 27 Febr. Amphitrite, Lindholm till England — DEMERARA den 44 Mars. Nexo, Pettersson fras London. — S:T THOMAS den 47 Mars. Alice, Lange från Norrköping. — MATANZAS den 24 Mars. Idun, Falkenberg till Cowes eller Falmouth. ÖRESUND, Passerade. April 43: Anna. Horndahl, Malmö, Ipsaich, spanmål; Activ, Kronberg. dito, Holland, dito; Alma, Johansson, Hartlepool, Landskrona, kol.