Aftonbladet – 8 april 1865, sida 1

es CA ä fik Statens Jernvägstrafik. För ifrågakommande varuförsändningar emellan Statens jernvägsstationer och utländska orter får Kongl. Styrelsen för Statens jernvägstrafik rekommendera följande agenter, nemligen Herrar! H. Fris i Malmö, E. Friis i Köpenhamn, Svensk-Norska vice onsuln F. O. Klingström i Läbeck samt Kommersrådet P. A. von Essen i Altona, hvilka åtaga sig att tillhandagå trafikanter med spedition af varor och kreatur i enlighet med här nedan angifna grunder och vilkor. I . A) Från Statens jornvä sstationer oo till sådana utländska orter, för hviika vägen öfver Köpenhamn eller Libeck finnes lämplig, adresseras varorna enligt särskildt formulerade fraktsediar, som finnas att tillgå på jernvägsstationerna, till H. Friis i Malmö för vidare befordran till i frakstedeln uppgifven person eller firma och ort i utlandet; och kan antingen hela frakten ställas till betalnisg af emottagaren på adressorten, eller frakten på Statens jernvägar till Malmö erläggas vid afsändningen, i hvilket sednare fall återstående fraktbeloppet Kan betalas antingen af emottagaren på adressorten eller ock af atsändaren enligt från H. Friis sedermera afgifven räkning. . .. För sådana varor, som stationsbefälet anser underkastade hastig förstöring, eller hvilkas värde icke med säkerhet motsvarar frakten, eller hvilkas afsändare är okänd, äfvensom för slutna kollyn af obekant innehåll, samt för effekter, hvilka försändas att qvarblifva på adressorten till afsändarens eget emottagande, skall frakten till Malmö ovilkorligen betalas på afgångsstationen och kan speditören i Malmö, om han anser nödvändigt, fordra betalning, enligt afgitven räkning, för återstående omkostnader, innan han går i författning om befordran till adressorten. B) Från utlandet . a) öfver Liibeck gående varor adresseras till F. O. Klingström i samma stad för vidare befordran till i fraktsedeln uppgifven person eller firma och jernvägsstation i Sverige. F. O. Klingström går då i författning om transport med ångbåt till Malmö, hvarifrån varorna af H. Friis vidare expedieras till bestämmelsestationen, b) varor, som med jernvägseller sjölägenhet ankomma till Harburg, Hamburg eller Altona för att vidare befordras till Svensk jernvägsstation eller som reqvireras direkte från någondera af dessa orter, blifva, i fall de adresseras till P. A. von Essen i Altona, genom agentens försorg afhemtade och vidare befordrade öfver Libeck och Malmö på förutnämnda sätt, ec) varor, som från Danska orter försändas öfver Köpenhamn, adresseras till E. Friis derstädes, som besörjer deras vidare befordran med ångbåt till H. Friis i Malmö. Frakt och omkostnader för varor från utlandet till station vid Statens jernvägar betalas af emottagaren på adresstationen enligt uti fraktsedeln af H. Friis debiteradt efterkraf. med tilllägg af frakten på jernväg från Malmö. I sådant efterkraf må likväl varornas värde icke intagas. Ofvanbemälde agenter, som för öfrigt meddela alla erforderliga upplysningar om vilkoren för den genom dem gående direkta varubefordringen, hafva upprättat nedanstående specialtanffer för transport dels af så kalladt normalgods (motsvarande 1:sta klassens fraktgods i nuvarande taxa för Statens jernvägar), dels af krestur mellan åtskilliga utländska större handelsorter och Malmö jernvägsstation. Dessa tariffer, som dessutom finnas att tillgå på jernvägsstationerna och som vidare komma att genom agenterna kungöras, innefatta alla omkostnader för frakt, sped.tion, transport mellan jernväg och ångbåt m. m., men upptaga icke sådana tillfälliga utgifter, som ej på förhand kunna beräknas, såsom inoch utförseltutl-afgifter, assurans-premier pi åogbåt eller jernväg efter särskild reqvisition, porto, reparationer ä emballage o. 8. V. Gods-Tariff I