Aftonbladet – 3 april 1865, sida 1

blå Porten. Undertecknad, som under den ansenliga tidrymden af trettio år innehaft värdshuslägenheten Blå Porten å Djurgården och som under denna tid oaflåtligen sträfvat att, så mycket på mig lberott, tillmötesgå alla billiga fordringar, kommer nu att från och med Onsdagen i nu ingående vecka öfverlemna värdshusriörelsen derstädes åt Mamsell Charlotte Helliström, och begagnar derföre detta tillfälle att: icke allenast i allmänhetens bevågenhetrekommendera min efterwädarinna, utan derjermte hos samma allmänhet aflägga min tackssägelse för dess mot mig och mitt etablisssement bevisade välvilja och dess öfverseende med möjliga brister. Blå Porten dem 1 April 1865. A. L. KLINGBERG. Då, enligt ofvanstående, undertecknad om Onsdag i denna vecka tillträder och närmast derefter följande Onsdag den 12 April för egen räkning öppnar Värdshusrörelsen å Blå Porten, anser jag mig skyldig för resp. vänner och kunder förklara, att mitt sträfvande skall uti allt vara r.ktadt på att, så mycket som möjligt är, tillfredsställa allt hvad med billighet kan fordras och att åt etablissementet bibehålla det goda renome, som det i förra innehafvarens hand under en följd af år lörvärfvat. N CHRLOTTE HELLSTRÖM.