Aftonbladet – 28 mars 1865, sida 2

— Den nya ängbåtsförbindelsen mellan Sverge och Preussen. Det mellan svenska och preussiska regeringarne den 31 Juli 1864 afslutna fördraget rörande en regelbunden postångbåtsförbindelse mellan Stralsund och Malmö, kommer att den 1 nästkommande Maj träda i verksamhet. Hvardera af regeringarne ha i och för ändamålet anvisat ett nytt, beqvämt och elegant inredt hjulångfartyg al jern, beräknadt för 13 knops fart och försedt med salonger och liggplatser för 50 passagerare samt erforderligt lastrum. Tillsvidare afgår ett fartyg kl. 5 hvarje morgon från Stralsund och Malmö samt inträffar på dessa resp. punkter vid middagstiden. Förbindelserna pr jernväg gestalta sig derefter som följer: Tåget som kl. 5,25 e. m. afgår från Berlin inträffar i Stralsund kl. 11,56 e. m.; den resande kan genast efter tågets ankomst kostnadsfritt med en postomnibus begifva sig till ångbåten för att ombord å densamma afvakta afgången. Afresan från Stralsund sker kl. 5 f. m., ankomsten till Malmö vid middagstiden, hvarefter tågen till Stockholm och Göteborg afgå kl. 2,20 e. m. I Malmö kan den resande om han så önskar äfven taga nattlogis ombord å postångtartyget. Afresan från Malmö sker kl. 5 på morgonen, ankomsten till Stralsund vid middagstiden, hvarefter tåget kl. 2,2 afgår till Berlin dit det ankommer kl. 9,10 e. m., anslutande sig till snälltågen till Hamburg, Köln, Breslau, Wien ce. Enligt innehållet af det svenskt-preussiska postfördraget är postångbåtslinien Stralsund—Malmö icke afsedd för pekuniär vinst, utan hufvudsakligen i och för underlättandet af de båda ländernas handel och trafik. I öfverensstämmelse härmed är passagerare-. och godstariffen bestämd sålunda: För passagerare: 1:sta plats rdr 13: 35: ra dito rdr 9: 35; fördäcksdito rdr 5: 35. För gods exempelvis: Spanmål pr 100 E 36 öre, jern 100 stång45 öre, dito plåtar 54 öre; vin, rom och sprit pr oxhufvud (om S7!(2 sv. kanna) rdr 2: 70 eller i fat efter vigt pr 100 I 90 öre; ved pr 100 E 54 öre eller pr kubikfot 18 öre; korta varor, pr 100 F, rdr 1: 35. En häst 12 rdr, nötkrealur rdr 10: 68, svin, får och kallvar pr stycke rdr 1: 34. Vid större frakter kunna dock ackord om fraktnedsättning beviljas. Hvad beträffar gods torde företrädesvis böra tagas i betraktande att, till följd af den korta sjövägen, assuranspremierna komma att bli jemförelsevis obetydliga.