Aftonbladet – 24 mars 1865, sida 2

— Kommunikationen i sundet. I Öresundsposten skritves d. 21 Mars från Helsingborg : De sista dagarnes köld har ånyo förorsakat en stagnation i ängbåtsfarten i sundet, som nyligen till och med från Malmö ett ögonblick tycktes komma i gång. Ångaren Helsingborg?, som till följd af underrättelserna frön Mulmö, att dervarande hamn var tillgärglg, raskt gaf sig åstad på en expedition dit i fredags, lyckades hastigt inlasta 10 godsvagnar af Kockumska fabriken för Helsingborgs-jernvägen och hitföra dem, samt undgick nätt och jemt ödet att blifva inspärrad af is; den undkom dock ej för billigare pris vid manövreringen mot isstyckena i Malmö hamn, än att den, fick släppa till ett af propelleroladen. ÅAngfartyget Thunberg, som i slutet af förra veckan afgick från Malmö till Helsingör, för att derstädes intaga kolonialvaror och styckegods, ligger ännu i Helsingör, enär den under nuvarande förhållanden ej kan anlöpa Malmö. Under dessa svårigheter för rörelsen kunna vår stads och orts affärsfolk skatta sig lyckligt, alt utan hinder dagligen kunna bibehålla förbindelsen såväl med Danmark, som England. Äfven under de sednaste dagarne hafva spanmålslaster, gynnade af den bistra östanvinden, afgått till England. En hel del malmöboer, som till Helsingör ankommit med Thunberg, nödgades i går häröfver återvända hem pr skjuts.