Aftonbladet – 21 mars 1865, sida 4

Ouuröttliga välgdrande menniskovänner! En meddlös borgarhustru, hvars man öfver ett års tid varit sjuk och som sjelf är sjuklig samt oförnögen att genom sitt handarbete me litet sömnal försörja sig och de sina, vänder sig uti dessa svåra och betryckta omständigheter med en bör om hjelp och lindring i det stora armod, som genom sjukdom och motgångar fallit på den beklagansvärda familjens lott. Den ögonblickliga hjelpen i nödens stund är ovärderlig. då den gilves af den oegennyttiga menniskokärleken för den okändes nöd! Men den är icke nog, då sjukdom träffat man och ett barn samt fiera minderåriga barn fortfarande städse och jemt behöfva underhåll. Hon vågar härigenom ödmjulkligen bedja om de rikes och lyckligt lottades behjertande härutat, samt deras, som ömma med deltagande medlidsamhet och hjelp, för lidande medmenniskor — om rekommendatione: och bidrag till en mindre handel, af hvad slar som helst, till försörjandet af sig och sina ban, hvilka behöfva vård och en torttig uppfostr.n. Om icke hjelp mellankommer, måste hon ise sina barns brist på det alldaghga lifvets vödtorft m. m. Godhetsfulla bidrag och välvillig hjelp emottagas i Hrr Levertin Sjöstedts Bokoch Konsthandel vid Fredsgatan N:o 2, samt å Aftonbladskontoret, hvarest läkare-, prestoch ordningsmansintyg finnas, som bestyrka sanningen af omförmälda förhållanden.