Aftonbladet – 15 mars 1865, sida 1

Nee DIEN i 2 Kör sjöaftappnisgar. De Herrar Sjöegare, som önska få sina sjoar eller vattendrag aftappade, kunna få detta giordt genom anskaffandet af en dertill lämplig väderoch vattenmaskin, som i Köpenbamn uppfunnits af en svensk mekanikus. Maskinen uppfordrar genom egen arbetskraft 300 å 600 tunnor vatten i minuten, och kan denna kraft, om så fordras, ökas till nära dubbelt. Genom att använda denna maskin vinnes den stora fördelen att de största sjöar kunna aftappas, om der blow göres så stort aflopp, att det kan mottaga det vatten maskinen uppfordrar. Maskinen kan lyfta vattnet 20 å 30 fot högt, alit eiter önskan. Den är så enkel och lättskött, att en man, som endast några dagar arbetat vid densamma, kan på egen hand derefter ;köta densamma; och kan maskinen äfvenledes få köpas och bli Sjöegarens egendom De, som skulle vilja taga någon upplysning om detta billiga oeh fördelaktiza sätt alt få vattnet aftappadt från sina sjöar och sumpiga trakter, kunna erhålla närmare underrättelser härom, äfvensom erhålla konstnadsförslag, då de behagade hänvända siz till Svenska Affärsbyrån i Köpenhamn, Snaregade JM 7, 5:dje Sal. Skriltliga förfrågningar besvaras med omgående post