Aftonbladet – 14 mars 1865, sida 4

— Mordet i Hessleholm. Kristianstad den 8 Mars. Omsider har det dunkel som hittills betäckt den förfärliga mordgerningen vid Hessleholm blifvit skingradt. Banemannen, f. d. lifstidslången Borg, som någon tid förvarats å härvarande cellfängelse, hvarest han undergått flera preliminära förhör inför landssekreeraren Olson, har i måndags inför Westra Göinge häradsitt er at mamsell Lund. Förrymd från Carlsborgs fästning, dit B. förpassats sedan han blifvit benådad trån det honom för tredje resan stöld ådömda fästningsstraff på lifstid, har han under sina ströftåg ankommit till Hessleholm, hvarest han hos ett derstädes boende folk hållits dold på en vind, tills den afton mordet föröfvades. Sedermera och under den tid uppståndelsen var som störst öfver den skedda tilldragelsen har han vistats här i staden under loppet af 8 dagar. Det är kändt huruledes han först nagra månader derefter häktades härstädes vid ett törnyadt besök. — Uppsäekten hari korthet tillgått på följande sätt. En lös qvinsperson hade, vid ett tilltälligt besök å det ställe, hvarest Borg vistades, råkat tå se denne och äfven höra yttranden, som gaf henne anledning förmoda att något förehades emot mamsell Lund. Sent omsider hafva dessa förhållanden kommit till vederbörandes kännedom, och nämnda qvinnas berättelse om den persons utseende hon sett i Hessleholm, jemförd med Borgs i elterlysningen omnämnda signalement, riktade misstankarne på denne. Vid ransakningen inför häradsrätten atgaf samma (vinna ett omständligt vittnesmål, som varade två timmar, hvarefter, Borg, på at domaren framställd fråga, öppet vidgick att han var mamsell Lunds baneman. Borg är en lång, groflemmad karl, med rödt hår och skägg, lömsk uppsyn och kallblodigt väsende.