— 1 Umeå-Biadet läses: Måndagen den 20 sistlidne Februari gafs uti handlanden Lundstens lokal i Skinnarbyn, till förmån för Bygde sockens skarpskytleförening, en bal i förening med auktion å åtskilliga för samma ändamål skänkta fruntimmers-handarbeten. — Tillställningen skildras såsom både särdeles lyckad och talrikt besökt af ortens ståndspersoner. Auktionen försiggick med mycken liflighet och de utbjudnar sakerna betaltes ganska frikostigt, så alt försäljningssumman uppgick till 581 rdr, ett i sanning godt resultat, då man tänker sig denna sockens fåtalighet på ståndspersoner samt i följd deraf arbetenas ringa antal, hvilka endast upptogo 36 nummer.