Aftonbladet – 27 februari 1865, sida 1

J. MARINOS Patenterade Lufi-Kloselter. Undertecknade få härmed äran tillkännagifva, att vi från och med denna dag ingått Bolag, för att under firma J, Hilarino Komp. och med bibehållande af samma skicklige verkmästare som förut fortsätta den af aflidne Fabrikören J. Marino i lifstiden idkade tillverkning af patenterade Luft-Klosetter, och hafva vi, i hopp om en lifligare afsättning än förr och för att ytterligare befordra dessa erkändt nyttiga och propra pjesers allmännare användande, betydligt nedsatt priset å alla slag deraf, isynnerhet å Gärds-Klosetterna, ämnade att ersätta de nu brukliga latrinkärl, och om hvilken nedsättning de hos oss tillgängliga priskuranter närmare upplysa. Tillika .å vi fästa uppmärksamhet derå, att sedan vi satt oss i förbindelse n ed en under anläggning varande Pudrett-Fabrik vi sett oss i stånd att med 20 procent celler till 80 öre nedsätta afgiften för afhemtning af de i klosetterna befintliga käril, så att priset numera blir likasom för den genom allmänna renhållningen besörjda, och kan tillsägelse om afhemtning ske hvarje dag å Fabrikens Kontor, som fortfarande är på samma ställe som förut eller i huset N:o 52 Clara Bergsgata. Rekommenderande oss hos den vördade publiken och isynnerhet hos Herrar Husvärdar och Byggmästare, skall vårt bemödande ständigt blifva, att genom noggrannt ooh solidt arbete samt redbart handlingssätt söka tillvinna vär Fabrik ett ökadt förtroende och dess tillverkning ett alltmer vidsträckt begagnande, som dess redan erkända propretå äfven med skäl kan anses berättiga och vi derigenom i någon mån bidraga till lösningen af den för hufvudstaden vigtiga frågan om allmänna renhållningen, Stockholm i Februari 1865.! t FRANS DITZINGER. SOPHIE MARINO, Enka efter afl. Fabrikören J. Marinos