RKerne de la semaine. No S. Jo sanee 1855 Stockholm, 21 fevrier. Levenement de la semaine a tå la nouvelle si !ougtemps attendue de la conclusion des traits de commerce et de navigation avec la France, Cette nouvelle a t accueillie ici avec une vive satisfaction et Ion a remarquå tout particulitrement les paroles sympathiques qui, daprås le tålegriumme, ont t prononces par lempereur Napoleon å Fgard des Royaumes-unis. Daprås le telegramme, disons-nous, car depuis tantöt trois semaines nous en sommes rduits å ce proced sommaire de communication. Pas de journaux, pas de lettres. Nous sommes en Cnine, en Octanie; encore un peu et nous recevrons des iettres de gens enterrås depuis quelque temps. Mais, pour en revenir au trait, cest å G:thembourg surtout, dans notre grande ville commerciale, que la nouvelle en question a produit une norme sensation, et vous ne pouvons m eux faire que de reproduire fidelement Varticle public å ce sujet par le Handelstidning (Journal du commerce) de cette ville. La Boarse de Gothembourg a offert aujourdhui un spectaele extraordinaire et fort mteressant. A deux heures environ et au moment ov la foule tait le plus compacte, mr James Dickson pråsident de lassemblee commerciale (sorte de chambre de commerce) entra tout å coup et rclama Patention des assistants pour une heureuse nouvelle quil avait å communiquer. Et monte sur une chaise, sorte de tribune improvisge, mr Dickson donna lecture du teiegramme suivant expdie de Paris la veille: Les trait3 de commerce et de navigation ont t signs aujourdhui et Iempereur en parlera demain duns son discours.? ?La nouvelle veilla une vive sensation qui se manifesta immediatement par des acclamations et mr Dickson fit entendre en Uhonneur du roi un vivat auquel Iassemblee se joignit avec ardeur. ?Aprås quelques moments, mt C. F. Wern prit la parole et, aprås avoir indiqu6 la pore des nouveaux traits, demanda si les personnes pråsentes ntaient pas davis denvoyer au roi une adresse de remerciments; la proposition fut accueillie å Funanimite. ?On reconnait, ajoute mr Weern, tout ce quwon doit au baron Gripenstedt notre ministre des finances pour Ja råtorme de la iegislation commerciale sudoise, et quelles ctaieot les difficulis de cette cmuvre; les personnes ici pråsentes ne pensent-elles pas quune adresse de felicitations doit ere envoyge au baron Gripenstedt å occasion de ia 8 gnature des trajtes? Cette nouvelle proposition ayant t aussi acclamee å Vununiinitg, on rdigea et Ion signa, stunce tenaute, Padresse snivante: PAu baron Gripenstedt chef du dåpartement des finances. A la nouvelle de Theureuse conclusion des traits de commerce et de navigation avec la France, les ngociants runis å la Bourse de Goihembourg, appreciant hauteinent importance de ce trait pour Pavenir du pays, ont resolu de vous prier de pråsenter å 5. M. Pexpression de leur respectueuse reconnaissance et dagreer personnellement, monsieur le conseiller dEtat, leurs cordiales telieitations.? Aussitöt cette adresse recue, mr Gripenstedt Ia telgraphige au roi å Christiania.? Il ne faut pas demander si la dåesolation est au camp des protectionnistes. Commnent, ont-ils dit, ces messieurs de Gothembourg se permettent-ils de feliciter le gouvernement de la conelusion dun trait dont 113 ne conmaissent pas les dispositions?? ?Par la möme raison sans doute, leur rpondront les Gothembourgeois, qui fait que vous lFavez attaqu sans en savoir davantage. Nous en connaissions Vesprit et cela nous suffisait, assurs que nous tions de Ia sollicitude de gouvernement pour les vrais interöts du pays. Et certes ce naura pas t6 une muvre improvisge. Si dsormais Ion doit chercher en vain Jes vestiges de la forteresse du prohibitisme .. ubi Troja fuit, elle aura cet bonneur davoir aussi råsiste dix ans. Il est dodteux pourtant que sa chute inspire un Homåere. On devine sans que nous Fajoutions que les navires qui hivernent dans le port de Gothemboure et en rivigre se sont brillamment pavoises, ainsi que le bureau dinscription maritime, Fcole de navigation et les autres edifices publies. A cette occasion aussi un donateur inconnu a trouv une heureuse facon de manifester sa joie par benvoi å une assemblee charitable dune certaine quantie de riz, de caf et de sucre i distribuer aux pauvres. Toutes ces manifestations sont dautant plus fondees que, — quoi quon en dise, — :0us eroyons savoir que dans ce trait la rance sest montre vraiment liberale. Le ri est revenu samedi dernier de son voyage å Christiania. Laccident quia failli ut arriver donnait å ce retour un caractåre in pen inaccoutume. Aussi les reprsentants 1e la commune de Stockholm (fonctions qui rpondent dans la capitale å celles des dåputs aux assemblees provinciales) ont ils vot une adresse de felicitation, qui a tå remise au roi å son arrivee par les membres lu comit permanent. Bibilographle. Les imprimeurs du roi, M. Norstedt, viennent de publier la traluetion en frangais dun celebre opuscule lu baron de Beskow secretaire perpåtuel de Academie suedo se, opuscule intitule ?De a sant de Våme.? Nous prådisons hardiment å cette brohure un succes de surprise dabord, puis AÄAmiration aunröag dag acnrita dråhlta