Aftonbladet – 20 januari 1865, sida 2

— ÅAubers opera Gustaf III. I Göteborg Handelstidninvg skriuves: Efter storartadt annonserade förberedel ser gals i torsdags Aubers stora 1istorisk: opera ?Gustaf eller maskeradbalen? för fö sta gången härstädes och dermed ätven svensk scen, samt har sedermera uppiört både vid fredagens och söudagens representationer — alla tre gångerna inlör en godi besatt salong. Operans text eger för oss svenskar ett särskildt intresse, i det den nemligen behandlar Gustaf Ill:s mord ge nom Ankarström å operamaskraden natien den 16 Mars 1792. Om de historiska mo tiverna för denna handling är här emellerlertid ingalunda fråga. Seribe, textens författare, gör nemligen Ankarström (af ho nom derjemte upphöjd i grefligt ståud) till monarkens förtrogne, hvilken först sewan han upptäck existerandet af ett kärleksförhällande melian konungen och sin maka ötvergår på de missnöjdes sida och i samråd med Horn och Ribbing besluter konungens rödjande ur vägen. En dylik på den historiska sanningens bekostnad utförd romantiserad färgläggning af förhandenvarande fakta — hoa säväl Scribe som de franska operalibrettförfattarne öfverhufvud ingenting ovanligt — må ur poetisk synpunkt samt för såvidt ämnet i fräga berör till tiden redan något atlägse förhållanden betinnas mer eller mindre berättigdt, men ullämpadt uti nu ifrågavarande opera har sagde förfarande emellertid töranledt, att deusamma, säsom behandlande en vår tid nära betiutlig historisk tilldragelse, flerstädes ansetts icke böra gifvas med dess ursprungliga tiel och personal, liksom den at lätt begripiga grannlagenhetsskäl icke heller blifvit bragt till upptörande å vår kongl. scen — platsen för det blodiga dådets utförande, millekonungens egen ät de fosterländska ånggudinnorna egnade skapelse. Sådan len nu är, erbjuder dock Tlibretton ett i lera hänseenden poetiskt, för musikalisk