Aftonbladet – 19 januari 1865, sida 4

Ålstade medmenniskor! till eder vänder sig med ödmjuk bön en sjuk och på allt utblottad arbetarefamilj. Mannen har i 6 års tid varit sjuklig och är nu intagen på sjukhus samt hustrun lider afen obetlig sjukdom och har 2 minderåriga barn, derför bedja de hårdt pröfvade om en liten skärf i sitt lidande. Må Gud belöna dem, som godhetsfullt vilja gifva något litet bidrag till föda och hyran. som man rädes för hvarje dag. An eckningslista jemte läkares och ordningsmans intyg äro inlemnade i Bokhandeln. Stora Nygatan N:o 17. Familjen bor i N:o 16 Södermanlandsgatan, Å tr. upp. i nybygget midt fram i förstugan.