Aftonbladet – 2 januari 1865, sida 5

-— Chefen å ångfregatten Vanadis, kommendörkaptenen Melander, rapporterar under den 12 sistl. December från Newyork, att han och fregattens befäl derstädes blifvit med förekommande välvilja mottagne. Befälhafvaren öfver örlogsstationen, rearadmiral Paulding, hede utfärdat tillåtelse för fregattens befäl att när som helst besöka örlogsvarfvet, hvarest en särdeles liflighet rådde och der under byggnad stodo tvenne träångkorvetter — hvardera af 370 fots längd och 2 å 3000 tons drägtighet, afsedda för mycket svår bestyckning, full takling och en beräknad fart af 16 knop — samt en monitor af trä, ämnad för tvenne skrufvar. Kaptenen John Eriesson hade utverkat tillåtelse hos chefen å monitor Dictator, commodore Rodgers, för fregattens befäl att besöka fartyget, hvilket tillbud också begagnades af alla som kunde undvaras för tjensten ombord, och förevisades allt som var anmärkningsvärdt med den största välvilja. Dictator skulle efter några dagar afgå till James River. På hertigens af Östergötland namnsdag den 1 sistl. Dec. hissades flaggor å topparne, uti hvilken hedersbetygelse franska ångkorvetten Tisiphone äfven deltog. I Newyork lågo fyra svenska och två norska handelsfartyg. Kommendörkaptenen Melander ernade med första afsegla.