Article Image
g— — JUL-LITTERATUR. Vv. Förbehållande oss att ofördröjligen i vår Litteratur-tidning? uvförligare — anmäla Dikter af Wilhelmina Nordström (Örebro, N. M. Lindh), kunna vi icke underlåta att reden nu i jullitteratur afdelningen påpeka denna diktsamling, som hörer till det värdefullaste som på: den allrasednaste tiden lemnat pressen i vårt land och som mer ä någon annan nyhet på det poetiska området lämpar sig till en julgåfva, som af hvarje för poetisk sanning och skönhet öpet sinne skall uppskattas efter förtjensi et är från brödralandet öster om -Bottn ska viken dessa enkla, men rena och klara toner ljuda till oss och detär på sätt och vis under Runebergs auspicier, eller med hans rekommendation, som de komma fram i det offentliga. Men man ser lätt att det icke är en nybegynnerska? på det vittra området som mån har framför sig; man finner här mognad i tankar och lifserfarenhet och äfven mognad, klarhet och bestämdhet i formen. skan. En populär framställning af menniskosläglets ursprung och äldsta historia, äfvensom af dess utveckling från naturtillståndet till civilisationen, al dr W. F. ÅA. Zimmermann. Öfvers. af Gustaf Thomee. Detta den nyss aflidne författarens sednaste arbete har nu, på hr C. H. Fahlstedts förlag, utkommit fullständigt i svensk öfversättning, d. v. s. så fullständigt som den kunskapsrike och samvetsgranne öfversättaren funnit originalet lämpligen böra återgifvas. Flera afdelningar ha nemligen i originalet befunnits vara fullkomligt enahanda med delar af ett annat samma författares jemväl på svenska öfversat:a verk, och i detta tyskeri har öfversättaren på oda skäl icke velat följa författaren, utan i den nu ifrågavarande boken intagit endast de afdelningar, som egentligen tillhöra densamma. Arbetet gör icke anspråk på någon sträng vetenskaplighet och vittnar ej om någon djupare kritisk blick; men här fionas sammanförda olika naturtorskares skiljaktiga, stundom på samvetsgrann forskning stundom på djertva hypoteser hvilande åsigt:r om de vigtiga ämnen som här afhandlas. Dessa ämnen, framställda i et ledigt och vårdadt språk samt belysta ge nom talrika i texten inryckta illustrationer, måste vara af stort intresse för hvar och en, som önskar kasta en blick in i de my: sterier, på hvilkas afslöjande så mycker möda och skarpsinnighet blifvit nedlagda. Skuggor och Irrsken eller ett besök hos en re ligiös tviflare af Henry Rogers. Öfversätt ning från elfte engelska originalupplagan. Den puyseyitiska, till katolicismen lutande riktning, som anglikanska kyrkan (d. v: 8 dess presterskap, ty folket förblir dervid all deleslikgiltigt) på sednare tider tagit, har såsom vanligen är fallet, framkallat fullstän dig otre och fiendtlighet mot kristendomen såsom en reaktion emot dessa katolicerand sträfvanden. Det är denna otro och dess många riktningar divergerande systemer som författaren här bekämpar, och sällsam nog låter han detta ske just genom — er religiös tviflare. Men denne tviflare är är lg i sin skepticism; han är alldeles ickt någon kall ?förnekare; — en egenskap, son man ofta synes vilja förblanda med der förra. Han betviflar visserligen kristendo mens läror, men han betviflar ännu mer eller, rättare uttryckt, han inser klart oci bevisar tydligt ohållbarheten af de systeme man sökt uppföra i dess ställe. Författare: låter sålunda, under den dialogiserade forn han gifvit sin bok, tviflaren bekämpa oc med bindande bevisning punkt för punk vederlägga den äldre och nyare deismen alla teoremer. Och för detta ändamål upp träder han än i det klarseende förstånde ogenomträngliga rustning, än med skämte och ironiens lätta, men säkert träffande ve n. Af inledningen synes det som om ti grund för trbctek Iegat verkliga tilldrage . er, och slutet af berättelsen gör ett på e gång gripande och försonande intryck. f författarinnan t 2 s0L Hår Ae äsande allmänheten mt pmärksamhet emottsgn har i denna 1 lemnat.elt ylterliga prof på sin lätta och angenäma stil, humoristiskt-spirituella framställningssi och sin förmåga att behandla dialogen. — Christligt familjelif af H. W-J. Thiersc Öfoersältning från fjerde upplagan. (Stoc holm 1864). Betraktelser öfver äktensk et, uppfostran, det ömsesidiga förhälla Ne emellan makar, barn och tjenare. Ft

23 december 1864, sida 3

Thumbnail