Aftonbladet – 21 december 1864, sida 2

Svenska akademien firade i går afton å stora börssalen sin hög. tidsdag. Konungen, drottningen, enkedrott ningen samt hertigarne af Östergötland och Dalarne med gemåler öfvervoro densamma, och var nu stora salen, såsom vanligt, för öfrigt till trängsel öfverfyld af åhörare. Af akademiens ledamöter voro tio närvarande, nemligen: hrr Börjesson, Carlson, Rydqvist, grefve Hamilton, Enberg, frih. v. Beskow, Malmström, grefve Manderström, Strandberg och frih. De Geer. Akademiens nuvarande direktör, hr Malmström, öppnade högtidssammankomsten med ett föredrag, hvari han prisade vårt lands lycka att ha fått åtnjuta en 50-årig fred midt under de stormar, som omgifvit oss, och erinrade om de händelser, som under året pågått i vårt närmaste grannskap. Rätten är stark, men åldet är starkare?, yttrade talaren. Derjemte omnämndes den nyligen firade föreningsfesten. Direktören tillkännagaf härefter, att den nyinvalde ledamoten af akademien, professorn i Upsala, W. E. Svedelius, nu skulle hålla sitt inträdestal, hvarpå professor Svedelius af akademiens sekreterare infördes. Hans tal, utsörande en minnesteckning öfver hans föreIrädare i akademien, framl. professorn i Lund, Carl August Hagberg, som innehaft stolen n:r 7, varade öfver en timme. Han Lolkade den aflidnes förtjenster i vältaliga ord, hans personlighet, verksamhet som velenskapsman och skald, uppehållande sig förnämligast vid hans öfversättning af Shakspeare, hvars odödliga verk han införlifvat ned svenska litteraturen. Efter slutadt tal otog hr Swedelius den lediga stolen. På letta tal svarade direktören nu med en verifierad minnesruna öfver den aflidne, sluande med dssa ord: ?Vi ha ej rätt hans öde att beklaga: Han öfverlefde ej sin andes kraft. Af de 24 skrifter, som blifvit inlemnade ör detta år, alla i skaldekonst, hade akalemien tillerkänt andra priset åt n:r 9, öfverättning af Sophocles Antigone; men öfverättaren deraf hade ännu ej namngifvit sig, ch n:r 16, Riddar Unos söner, hvars förattare var kollegan i Borgå i Finland, fil. oktor Gabriel Lagus. Enär han var frånarande, skulle priset honom tillsändas. Med edersomnämnande utmärktes n:r 7, Lyriska lad, n:r 3, Snödroppan. n:r 15, Korungaarnens möte, n:r 24, Kettil Okristen, n:r , Stjernbjälm, n:r 6, Fosterländska Bilder