Aftonbladet – 20 december 1864, sida 4

Uti FRANS SVANSTRÖMS Bokhandel, Söädermalmstorg N:o 8: Värdefull Julpresentför Ungdom! g L. D 2 ce : FENIMORE COOPER, för ungdom bearbetad ä FRANS HOFFMAN. Pris: 3 Rdr. Den siste Mohikanen, af FENIMORE COOPER, för ungdom bearbetad af FRANS HOFFMAN. Pris: 2 Rdr 50 öre. Under en tid, då det allmänna intresset mer än någonsin är fästadt vid hvad i Amerika föregår och då man med spänd väntan afvaktar slutet på den strid, som der utkämpas mellan tvenne partier sig såkallande Amerikanare, men som dock i grunden härstamma från Europa, kan det ju ej vara utan nytta och intresse att kasta en blick äfven på förhållandet mellan europer och egentliga amerikanare, denna verldsdels ursprungliga invånare, de röda naturbarnen, hvilka, oupplysta och råa, sumt till följd deraf grymma, hade bordt från början skonsamt och mildt — med ett ord — på ett värdigare sätt behandlas af de hvita, som dock skryta af upplysning och civilisation. Kanske hade icke då i vildar. nes hjertan det förfärliga hat opplågat, af hvars följder de på de rödas område inträngande hvita, helt säkert komma att lida, så länge ännu någon indianstam bygger sina kojor i de stora skogar, eller vid de blåa sjöar, der tystnaden hittills icke blifvit störd af menniskofjät eller menniskoröst. Det är åt fäder, lärare och andra ungdomens vänner, som vi rekommendera denna, särdeles för halfvuxna gossar passande bok. V