Aftonbladet – 12 december 1864, sida 2

— Sedan befälhafvande amiralen i Carlskrona till Kongl. Maj:t öfverlemnat en af premierlöjtnanten vid flottan J. C. HE. Christiersen in gifven till Kongl. Maj:t ställd skrift, deruti han, som, på egen bekostnad, med tillstånd varit anställd i kejserliga franska örlogsflottan från Februari månad 1863 till sistl. September månad, anhållit att, i anseende till de mer än vanligt dryga utgifter, som med berörde anställning varit förenade, synnerligast i följd af anbefallda resor emellan Toulon och Cherbourg m. m., honom måtte derför förunnas någon lämplig ersättning, i likhet med hvad genom kongl. brefvet den 25 sistl. Oktober beviljats i nämnde örlogstjenst ännu anställde premierlöjtnanterna grefve Cronhjelm och von Hedenborg; och af ansökningen bilagda intyg sig visat, att sökanden genom beskaffenheten af sin anställning i den franska örlogstjensten varit i tillfälle att vinna sndamålsenlig utbildning i yrket samt för öfrigt inom flottan gjort sig väl känd, har Kongl. Maj:t under den 22 sistl. November tilldelar honom en summa af 1000 rår rmt, ungefärligen motsvarande hvad af etc stiendium för anställning i utländsk örlogstjenst elöper för den tid af detta år sökanden i fransk sjötjenst tillbragt, att såsom gratifikation till honom utbetalas. —