Aftonbladet – 8 december 1864, sida 1

I anledning af , L Direktionens för ångfart. Thunberg annons i tidningarne, angående kostnadsfri transport af polletterade passagerare-eftekter från bangården i Malmö till ångbåten, få undertecknade, Kommissionärer för ångfartygen Hamlet, Horatio och Helsingborg, för den mod jernbanan trafikerande allmänheten äran tillkännagifva, att, i följd af träfadt arrangement, kunna äfven Passagerare, som vilja resa vidare med någon af sistnämnde ångcbåtar, få siu bagage, antingen detsamma är polletteradt elier ej, kostnadsfritt transporteradt direkt ombord, efter bamälan hos det vid tågens ankomst på jernbanan stationerade bäraregillet. Hvad vidare angår nämnde Stockholms Ångbåts-Direktions rekommendation af dess Kommissionärer till spedition af gods efter ytterst billig taxa., och utan att särskild Kommissionär behöfver anlitas,, så, troende att andra Speditörer både här och i Köpenhamn gerna besörja speditioner efter lika billig taxa, få vi blott för vår del nämna, att Fraktgods från Malmö Jernvägsstation till Köpenhamn eller andra platser inom Sundet samt tvertom, såsom ofta tillförene skett, stäldt till någon af våra Ångbåts-expeditioner, hvarvid till portobesparing och undvikande af brefvexling, blott i fraktbrefvet behöfver namngifvras adressaten på slutliga destinationsorten, alltid skyndsamt och efter lika billig taxa som någon annan Speditör, genom någondera af oss undertecknade speiteras; och kunna utlagorna, såsom redan länge varit brukligt, medelst s. k. efterkraf odtgöras samt resp. emottagare vid godsets framkomst affordras. Malmö den 30 November 1864 Hans Friis, Gust. A. Hedman, Kommissionär för ångfart. Kommissionär för ångfart; get Hamlet och Horatio. Helsingborg.