Den 23 Juri, då jag anlände till Newyork, hade jag fått tillstånd att gå i land uti enskildt ärende. Under uträttandet af detta ingick jag på ett ställe för att taga mig ett glas vin. Dermne voro 3 å 4 personer, som önskade att jag skulle dricka ett glas äfven med dem, hvilket jag också gjorde på den grund att det var en bland dem, som tilltalade mig på svenska. Han förklarade dessutom, att hvad jag sjelf reqvirerat ej behöfde betalas. Men då jag nu önskade att gå ombord, blef jag stoppad och förklarades vara soldat 1 nordamerikansk tjenst och blef med detsamma gripen och afsänd med regementet emot min egen vilja, utan att jag kunde få sända bud till eller få tala med kapten Engström. Då alla mina papper sålunda äro lemnade qvar ombord, och jag har penningar till godo, vet jag ej huru jag skal få ut dem —— Julius Stamm.? Brefskrifvaren vänder sig i nämnda ändamål till sjömanshuset.