Aftonbladet – 31 oktober 1864, sida 2

EN KÄRLEKSHISTORIA). Öfversättning från engelskan. Laura började genast ställa sin vanliga fråga på Leslie: Har ni fått något svar?4 Han öppuade med dets: mma ett bref med ett temligen affärsmessi; t yt re och lät sina blickar ila öfver detsan ma, 4Ja, här är svaret, s de han i en ton, som var alltför likgiltig :ir a t vara naturlig. Utgifvaren återsän: er m g milt poem, utan att vilja taga in dei i si. tidning. Med dessa ord vek han åter ihop brefvet. Laura var icke utrustad med särdeles mycken takt; i stället för att lemna ett så obehagligt ämne å sido, började hon att högljudt gifva luft åt sin harm och sin öfverraskuing. Det kan inte vara möjligt! utbrast hon. Det skulle vittna om alltför stor inskränkthet. Då man tänker på hvad redaktionen gifvit plats i tidningen, blir det ännu obegripligare att ert poem kunde bli afvisadt. För min del var jag alldeles öfveriygad om att man skulle mottaga det med förtjusning. Utgifvaren måste icke förstå sitt eget ntresse. Jo, det är just hvad han förstår, sade LeslieOm det hade varit någon sannolikhet för att min dikt skulle kunna intressera läsaren, skulle den ganska säkert blifvit intagen. Med dessa ord stack han poemet och bretvet i fickan. s4Jag skulle bara önska att ni ville ge mig ert poemX, sade Laura, Scå skulle jag låta trycka det; och jag är öfvertygad om att det skulle få en stor krets af beundrare.? På detta sätt fortfor hon en lång stund, oeh slutligen började hon bevisa, att Leslie alldeles icke behöfde taga sig denna sak Se A. RB. n:r 233. 234, 286, 237, 230, HO, UI och UCS