Aftonbladet – 25 oktober 1864, sida 2

— Med anledning af en förut ur Umeåbladet meddelad berättelse om ett uppträde i stadens elementarläroverk anse vi oss böra införa följande, som förekommer i ett sednare nummer af nämnda tidning: Då till allmän kännedom hade kommit, att en af lärjungarne vid härvarande elementarläroverk, 15-årige ynglingen P. J. Söderberg, af sångläraren direktör Lagerqvist blifvit slagen under sångöfningen kl. 4—5 e. m. tisdagen den 4 dennes och att den nämnde ynglingen derefter till följd af de emottagna slagen blifvit sjuk, så ansåg sig underteckn: d rektor böra undersöka förhållandet och anställde derför på särskild;begäran af hr Lagerqvist och i hans aro med första och andra klassernas lärjungar, som varit närvarande vid ofvannämda sångöfning, ett förhör, hvarvid följande upplysningar hufvudsakligen vunnos: att åtskilliga af de lärjungar, som tillhöra nämda klasser, ibland dem Söderberg, esomoftast under sångtimmarne plägat förehafva åtskilliga gröfre odygder; att Söderberg till följd af en kamrats beteende börjat att skratta och af läraren fått else att hålla sig stilla och anständig. men, då tillsägelsen ej hjelpte, af honom först fått en stöt med taktpinnen på undra delen af ena armen och derpå erhållit tvenne slag af flata handen på ena kindbenet, och, då han det oaktadt fortfor att skratta och mumla, ännu ett slag med flata handen på motsatta sidan; att en af kamraterne kl. 2 samma dag följt Söderberg hem, då denne klagat öfver hufvudvärk; att det utspridda ryktet. det Söderberg till följd af slagen allit med hufvudet mot en bakom stående bänk, varit alldeles ogrundadt. Sålunda tillgick det enligt erhållna upplysningar vid ifrå ande uppträde och vill jag icke inlåta mig på att bedöma de tilldelade slagens verkan på ynglingen. men är af den oförgripliga mening, att nr Lagerq som visserligen är skyldig att ansvara för sina handlingar liksom andre medborgi å re, bör få åtnjuta fördelen afatt efter rätt och billighet bedömas och icke efter illvilliga beskyllningar. Ume den 13 Oktober 1864. J. Unwus. Anmodad att meddela min åsigt rörande en skolgossen P. J. Söderberg den 4 innevarande månad öfvergången bestrafining och dess sam: manhang med hans sednare samma dag inträffade sjukdom, får jag härmed förklara min öfvertygelse vara: att den konvul:iviska attack, hvaraf ifrågavarande yngling nämnda dag angreps, sannolikt blif vit framkallad af den erbållna bestraffningen, helst dylika konvulsiviska åkommor, hos individer som för dem hafva fallenhet, lätteligen kunna uppstå af än ringare anledning. till och med af blotta sinnesrörelser, såsom fruktan eller yrede. att hans sednare illamående icke stått i sammanhang med eller varit beroende af bestraffningen, utan härledt sig från genom dietfel framkallade magplågor; att den erhållna agan icke var af sådan beskaffenhet, att den kan medföra framtida men för hans helsa. Hvarjemte jag tillika anser mig böra upplysa, att å gossens kropp icke ringaste spår till yttre våld kunnat upptäckas. Ume den 12 Oktober 1864. Maur. Brisman.