Aftonbladet – 11 oktober 1864, sida 3

— Rällegängsoch Polissaker. Explosionen vid Heleneborg. Remisshandlingarne från poliskammaren angående ofvanstående olyckshändelse ha nu blifvit öfverlemnade till rådhusrätten och denna företog i går målet till handläggning, hvarvid förutom allmänna åklagaren jemväl voro närvarande de personer hvilka vid explosionen lidit skada dels i ekonomiskt hänseende dels ock förluster genom nära anhörigas frånfälle. Bland dessa voro: nattvakten vid Bergsund Nordqvist, fader till den vid explosionen omkomne nittonåriga flickan Maria, hvilken biträdde i hr Nobels laboratorium vid tillverkningen af nitroglycerin; varfstimmermannen Nord, fader till trettonårige gosren Herman, som äfven var anställd hos hr Nobel och befann sig i laboratoriet vid olyckshändelsens inträffande; vid samma tillfälle omkomne snickeriarbetaren Johan Nymans enka; vidare snickarmästaren Wennerström, såsom ombud för smedsmästaren Eric Andersson, hvars hustru aflidit på lasarettet till följd af vid explosionen erhållna svårare skador; samt slutlien snickarmästaren Rosin, hvars hustru erhålit skador af sådan beskaffenhet att ännu icke kan af läkare bestämmas huruvida de kunna vara för framtiden menliga. Å svarande sidan tillstädesvoro hr Nobel den äldre samt egaren, till Heleneborg grosshandlaren Burmester. A den förstnämnde yrkade allmänna åklagaren, stadsfiskalen Silfversparre, ausvar för öfverträdande af författningen rörande tillverkning af krut samt å den sednare för öfverträdelse af byggnadsförordningen, genom hvilka förseelser åklagaren ansåg att de gjort pig skyldiga till spillande af menniskolif. dessa ansvarsyrkanden instämde nattvakten Nordqvist, hvaremot de trenne öfriga af kärandena inskränkte sig till endast ersättningspåståenden; enligt följande belopp: snickarmästaren