Aftonbladet – 8 oktober 1864, sida 1

Bongl. Dramatiska Teatern. I dag Lördag den 8 dennes: De farliga Fruarna, Komedi i 5 Akter, af P. Dumanoir; ötvers, från Fransyskan. Derefter gifves, fär temte gängen: Gå ut ensam! Lustspel i 5 Akter, af Grange och Rochefort. Fri öfvers. Börjas kl. 7 och slutas kl. omkring 3, till 40 e. m. I morgon Söndag den 9 dennes, för 23:dje gången: RICHARD SHERIDAN, Skådespel i 4 Akter, af Aylic Langle. Fri öfversättning från Franska pjesen vUn Homme de Rien,. Personerna: Richard Sheridan .......... spelas af Hr Elmlund. Sir Dunbar, Commodore, Parlamentsledamot Hr Dahlqvist. Markis de Champrose, fransk emigrant, Hr Sundberg. Lord Spencer ...... . Hr Fredrikson, Hertiginnan af Cardwell Fru Hedin. Lady D: borah, hennes tant, Qväkerska, M:lle Bock. Markisinnan af Portland Fru Almlöf. Susanna O Donnor. Fru Hwasser. Prinsen af Wales .Hr Hanson. Murzius, tysk läkare . . Hr Broman. M:r Golden, Hr Svensson. Love, J Yalmän i Stafford .... Hr Norrby. Crabb, Hr Nyforss. Paddy, Irländsk tiggare Hr Hartman. Eleven Hr Dörom. Hr Sjöberg. Hr Sandstedt. Stafford, Eleven Hr Fahlbeck. Ordningsmannnen . Eleven Hr Julin. Gäster hos Hertiginnan. Folk. Jockeyer. En aflischbäraro m, fl. (Händelsen föregår i England 1788—99 och 1800. 4:sta Akten i Richmond, 3:djo i Stafford, 2:dra och 4:de i London.) Börjas kl. 7 och slutas kl. omkring !, till 40 e. m Toby, Spencers betjent . Bull s..sssees En Watchman. . En besjent på värdshuset Nästk. Måndag den 40 dennes, för andra gångon: EGLANTINE, Skådespel i 4 Akter, af Eduard Mautner. Öfversättning. Personerna: Furstinnan von Eggern elas af Fru Hedin. Clarisse, hennes dotter... Mille Dahlqvist. Grefve Albert von der Lohe. . Hr Elmlind, Baron Dölling, Legations-sekreterare... Hr Fredrikson. Herr von Roden . oo Hr Dahlqvist. Eslantine ....... Fru Hwasser. Zelter, Teater-Läkare Hr N. W. Almlöf. Professor Schraube, Recensent Hr Hedin. Trendel, Teater-agent .......... Hr Nyfors. Fru Lärka, Ezlantines bushållerska .... Fru Wennbom. Köhler, Hofmästare hos Furstinnan.... Hr Broman. Eleven Hr Dörum. Tvenne betjenter........... :-:----ÅEleren Hr Julin. (Handlingen tilldrager sig i våra dagar, i en stöt residensstad.) Börjas kl. 7 och slutas kl. omkring !2:10 e.m. DRA TEATERN, I morgon Söndag den 9 dennes, för första gången: Efter tjugo år, Skämt i 4 Akt Öfversättning från Franskan Derefter gifves, för första gången: Sparbössan, Komedi i ö Akter. Öfvers. fran Franskan. (7—40.) Fria Zotreer gälia för dagen. Västk, Måndag: Samma pjeser. Biljetter säljas Spektakeldagen från kl. 9 f. m. i Teaterns Biljettkontor samt i Fruktboden vid Gustaf Adolfs torg. Ladugårdslands-Teatern. I morgon Söndag den 9 dennes: 4) För andra gången Skal och kärna, eller En man af verkl och in man af värde, Dramatisk Skin i 4 Akt, af Joh. Jolin; 2) Tio fickor och ingen man, Vådevill i 4 Akt, efter Tyskan. 3) för andra gången: Pas de Ia Rose, Dirertissemont af Dans, komp. af A. 8elinder; 4) Tablå Vivant. föreställande Porthans Byst, bekransad af Genier. (Kl. 7—:310.) Nästk, Måndag: Samma Spektakel. Biljetter säljas i Teaterns Biljettkontor från kl 9 f. m till Spektaklets slut samt i Fruktbodem vid Gustaf Adolfs tor till kl. 4 ee. m.