Aftonbladet – 1 oktober 1864, sida 3

UTRIKES. FINLAND. Suometar meddelar, att en medlem af Helsingfors samhälle förärat en summa af tio tusen mark till det finska språkets upphjelpande och befordrande i hufvudstaden. Bladet lofvar framdeles meddela närmare detaljer om den vackra gåfvan. Genom en ukas af den 15 Augusti har kejsaren anbefallt, att nya silfvermynt om 20. 15, 10 och 5 kopek skola slås med en silfverhalt af 75 proc. Det nu gångbara underhaltiga skiljemyntet räknar 85 proc. men i anseende till den dåliga kursen har det redan blifvit begärligt till utförsel. Byggmästaren Carl Kankonen från Gamla: karleby har i ett rum i hotel de Russie i Helsingfors exponerat af bonom förfärdigade 50 st. fartygsmodeller, samt en örlogskorvett i miniatyr, fullständigt riggad. Kan koned är en af Österbottens skickligaste byggmösigre och har tills dato redan byggt ivalles 60 fartyg, hvaribland 15 kronotulljakter. POLEN. En kejserlig ukas förordnar, att de kriminella och korrektionella straffen i Polen hädanefter skola ställas i analögi med de i Byssland införda, så att för framtiden bränn-märkning äfvensom rissbaffen skola afskatfas. Likaledes får framdeles under ingen förevändning risstraff användas på de tillialade under ransakningstiden, såsom ännu hittills varit fallet i Polen, på grund af tidigare specialreglementen. Risstraffev skola ersättas al fängelsestraff. Fyra års arbete i föstningskompunierna utgör maximum i atraffkodex. ITALIEN. Enligt Correspondance Bullier, lyder franskitalienska koventionen som följer: Art. 1. H. M:t fransmännnus kejsares regering förbinder sig, att draga sina trupper tilibaka från den heliga stolens område i den mån som denna kommer att bilda en armå at utländska katoliker. Truppernas tillbakadragande verkställes inom törloppet af? år. Art. 2. H. M:t konungens af fuien regering förbinder sig å sin sidu att respektera bildandet af den påfliga armåen, förutsatt, att densamma aldrig hotar Italien med nåon fara. Art. 3. H. M:t konungens af Talien regering förbinder sig dessutom att respektera den heliga stolens närvarande område och skydda detsamma för hvarje anfall utifrån. Art. 4 H. M:tkopungensufItalien regering förklurar sig beredd att öppna underhsndlingar, för atv ätaga sig den del af kyrkostaternas skulder, som härrör från de tordna romerska provinserna. Man finner häraf, att konventionen ej Yidrör frågan om hufvudstedens förflyttande, et vidt Corresp. Bulliers text är riktig.