Aftonbladet – 29 september 1864, sida 4

I bokhandeln har nyss utkommit 1:sta häftet af Mårten Luthers Lefaad, af Pastor ÅA. LISTOV. Med 48 stålgravyrer efter orginalteckningar af GUSTAF KÖNIG. Svensk öfversättning af Jul. Az. Kjellman-Göranson. Vår tid synes mera än någon förezående genomträngd af kärlek och vördnad för den stora reformatorn, som befriade norra Eropa från påfvemaktens bojor och lade den grund, på hvilken icke blott vår kyrkliga, utan ock en stor del af vår andliga utveckling hvilar. I sednare år har det icke blott hos oss, utan ock i andra protestantiska länder utkommit flerfaldiga skildringar om LUT8ER. liksom hans egna arbeten ständigt utgifvas i nya upplagor och öfversättningar, en företeelse, somutan tvifvel har sin orsak deri, att man i en så orolig, jagande och splittrande tid som vår, just önskar att fästa sin blick på en i tro så säker och orubblig ande som Luther. Bland nämnda arbeten om Luther intager utan fråga Gustaf Königs ,Bilder ur hans Hf ett framstående rum. Konstnären har framställt Luthers lefnad från hans födelse till hans död, uti ett galleri af 48 ypperliga teckningar, hvilka öfver allt vunnit ett stort loford, hvartill deras inre värde och förträffliga utförande i fullt mått berättiga dem. De förena trogen historisk framställning med idealitet och gifva icke blott en åskådlig bild af Luthers gerningar, utan lemna derjemte porträtter af flera den tiden utmärkta män, såsom kejsar Carl Y, Melanchtor, Justus Jenas, Bugenhagen, Lukas Cranach, Zwinglius m. fl. Till en nyss utkommen dansk upplaga af detta planchverk har en skildring af Mårten Luthers Lefnad blifvit författad af Pastor A. Listov (förut fördelaktigt känd, såväl i sitt bemland som hos oss, genom sina 2:ne arbeten; Luthers ungdoms historta och Luthers healif), och det är till en subskription på en svensk öfversättning af detta Pastor Listovs sednaste arbete, besörjd af Jul, Ax. Kjellman-Göranson, med alla originalets 48 teckningar, som vi nu inbjuda allmänheten, i förhoppning att detta värdefulla praktarbete äfven hos oss skall röna bifall och ett godt emottagande. Arbetet utkommer i 42 häften, med 4 plancher samt 2 ark text i hvarje häfte, till ett pris af 4 Rdr Rmt häftet för Subskribenter. Häftena skola med korta uppskof följa efter hvarann och hela arbetet utlofvas fullständigt uti början på nästa år. ALBERT BONNIER, I dessa dagar har utkommit och säljes i alla boklådor i riket å 2 Rdr 50 öre: Historiska Tidsbilder, f a LOUISE MULBACH. Uti dessa, med mästarehand tecknade Tidsbilder, uppträda Kejsar Napoleon I, Konungarne Fredrik I och Jeröme af Westphalen, Kejsarinnan Maria Theresia, samt under finieradt namn, den stora naturforskären Alex. v. Humboldt. OR RS