qui a toujours servi de base å nos rapports mutnels. ?Ministre lui-meme dun tat constitutionnel, il sait, aussi bien que moi, la consideration qul faut avoir pour les repråsenta. tions nationales, et les gards dus å lew opinion; cette opinion quil appartient aux ministres responsables de chercher å diriger vers le but quils jugent le plus juste et le plus utile, mais qils ne peuvent toutefois transgresser å leur grå. Chez nous Popinion gånrale, toujours lente å salarmer sur les dangers dautrui, ne parafit pas disose å reconnaftre que ceux qui menacent Je Danemark, dans les circonstances actuelles soient aussi grands quon se VFimagine dans ce pays måme. Il faudrait pour sur exciter ce sentiment et pour obtenir de la reprsentation nationale les allocations qui, en tout cas, seraient absolument nåcessaires, que le danger fåt plus vident å tous les yeux et, si je puis dire ainsi, plus palpable: en pareille circonstance, je ne donte pas que les sympathies ne se råveillassent, pråtes å se manifester, en faveur du peuple TS SR des sacrifices pareils å ceux de 1848. Mais il ne faut pas perdre de vue que nos formes constitutionnelles exigent ahsolument le concours des repråsentations nationales, — ce qui exigerait la convocation dune Diste extraordinaire en Norwege, — et quen ce moment möme chez nous les penstes sont vivement preoccupees dune question fioanciere de la plus haute importance ponr notre developpement interieur. Tout ce qui y a rapport vous est trop bien connu pour que jaie besoin de vous donner de plus amples renseignements å ce sujet. Voilå, m:r le Comte, les raisons qui nous ont amenås å dåsirer de remettre la con cluzion du trait dalliance en question. Nous avons ceru devoir les communiquer sincerement å m:r Hall, qui avec le remar quable coup doeil politique que possede cet homme dtat, tout en pesant les avantages quaurait en ce moment pour le Danemark la conclusion du trait, ne se refusera pas non plus å prendre en consideration les ineonvnients qui en råsulteraient pour nous. Si, aprås un examen mår et reflchi de toutes ces circonstances, m:r le president du conseil eroit devoir persister dans son dåsir dune prompte conclusion du trait, nous sommes, selon moi, trop engag6s par les prectdents, pour que je ne considere pas comme un devoir dappuyer en ce qui me concerne le dsir qui serait exprime å cet gard. ?En tout cas, je vous prie mr le comte, de bien appeler Pattention sur le caractere exelusivement defensif que, quoi quiil arrive, nous comptons donner å nos engagements; comme aussi sur ce quiils se resreignent aux circonstances actuelles, resulant du refus de S. M. le roi de Danemark le retirer la patente du 30 Mars dernier. I est toujours trås difficile pour un tat Paccepter la solidarit de toutes les mesures wun autre tat a prises ou peut prendre t qui peuvent ere de nature å changer ompletement la situation. ?Je vous prie, mr le comte, de lire cette lepeche å mr le pråsident du conseil et Pappeler son ettention sur les divers points welle renferme. Je ne doute pas quiil approuve les ides sur lesquelles elle se jase, et quil ne soit persuade de notre desir vien sincere detre utile au Danemark bien jue nous soyons obliges, quant å Fepoque t aux moyens, de subordonner ce dåsir aux cessits interieures dont il nous est imjossible de nous affranchir. Manderström.? Rien de nouveau dailleursjå signaler dans 108 affaires intårieures. Notons cependant que le plus considrable je nos corps de volontaires, celui de Stockwolm, vient davoir sa runion annuelle de ir. — Les resultats de ce concours ont t les plus heureux et tmoignent de Ihabilete urprenante que les volontaires ont acquise ous ce rapport, en meme temps quiils se erfectionnaient avec ardeur dans les autres xercices militaires. Il ma pas t decern noins de 48 prix. La distribution en a eu ieu avant hier avec une grande solennit. ulle tait preside par le prince Oscar duc Ostrogothie, qui a prononce un discours lein dloquence et de chaleur sur Ja portee ua pour notre pays ce mouvement des voontaires, qui non seulement se soutient, nais se dveloppe de jour en jour, comme out ce qui porte la vie en soi. Au point oå en est arriv Iethnographie, uand tout tend å un vaste ensemble dont n commence å deviner vaguement les lignes enrales; quand les travaux les plus partiuliers, les plus spåciaux en apparence, ne ont videmment que de simples chapitres etaches du livre universel en cours de pråaration, on comprend quwun essai dethnoraphie suedoise doit ötre annonc åcette lace comme un livre dinteråt europeen. Mr Hylten Cavallius, ancien charge daffaires Rio Janeiro vient de mener å bonnes fins et immense travail, publi sous le titre de Värend och Wirdarne, et que nous nous borons å mentionner, ici, nous råservant dyl evenir, si la politique daigne nous faire es loisirs, Nota. — La Revnae de la semaine, rdigee I frangais paraftra ordinairement tous les mardis. Pour les abonnements au journal FAftonblad mieux est dexpedier les demandes au bureau ? poste Sudois dHambourg. Les annonces pour VW Aftonblad sont regues å aris. chez M. Vicherat påre et Comp... passage